сазан

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	سازان
Cyrillic	сазан
Latin	sazan

Etymology

From Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).

Noun

сазан • (sazan)

1. sazan, European carp, Cyprinus carpio

Declension

declension of сазан

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	сазан (sazan)	сазандар (sazandar)
genitive (ілік септік)	сазанның (sazannyñ)	сазандардың (sazandardyñ)
dative (барыс септік)	сазанға (sazanğa)	сазандарға (sazandarğa)
accusative (табыс септік)	сазанды (sazandy)	сазандарды (sazandardy)
locative (жатыс септік)	сазанда (sazanda)	сазандарда (sazandarda)
ablative (шығыс септік)	сазаннан (sazannan)	сазандардан (sazandardan)
instrumental (көмектес септік)	сазанмен (sazanmen)	сазандармен (sazandarmen)

Russian

Etymology

From Turkic. Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐˈzan]

Noun

саза́н • (sazán) m anim (genitive саза́на, nominative plural саза́ны, genitive plural саза́нов, relational adjective саза́ний)

1. sazan, wild carp (Cyprinus carpio)

   Synonym: карп (karp)

   • 1952, “Рыба. В рыбном магазине. Рыбное филе”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     В бассе́йнах ры́бных магази́нов ча́ще всего́ пла́вает живо́й зерка́льный карп, а та́кже – кара́сь, саза́н, сте́рлядь, форе́ль.

     V basséjnax rýbnyx magazínov čášče vsevó plávajet živój zerkálʹnyj karp, a tákže – karásʹ, sazán, stérljadʹ, forélʹ.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of саза́н (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	саза́н sazán	саза́ны sazány
genitive	саза́на sazána	саза́нов sazánov
dative	саза́ну sazánu	саза́нам sazánam
accusative	саза́на sazána	саза́нов sazánov
instrumental	саза́ном sazánom	саза́нами sazánami
prepositional	саза́не sazáne	саза́нах sazánax

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).

Noun

сазан • (sazan)

1. sazan, wild carp

References

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “сазан”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN, page 209
• Čumakajev A. E., editor (2018), “сазан”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN, page 559