селянин

See also: сељанин

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *seľaninъ. By surface analysis, се́ло (sélo, “village”) +‎ -янин (-janin).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛlʲɐnin]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛlʲɐnin
• Homophone: Селянин (Seljanin)
• Hyphenation^(key): се‧ля‧нин

Noun

се́лянин • (séljanin) m (feminine се́лянка)

1. villager (inhabitant of a village)
2. peasant (person from the countryside)

Declension

Declension of се́лянин

	singular	plural
indefinite	се́лянин séljanin	се́ляни séljani
definite (subject form)	се́лянинът séljaninǎt	се́ляните séljanite
definite (object form)	се́лянина séljanina
vocative form	се́лянино séljanino	се́ляни séljani

Related terms

• селя́к (selják), селя́ндур (seljándur) (colloquial synonyms)

References

• “селянин”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “селянин”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Alternative forms

• сельча́нин (selʹčánin)
• селяни́нъ (seljanín) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *seľaninъ. By surface analysis, село́ (seló) +‎ -янин (-janin).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲɪlʲɪˈnʲin]

Noun

селяни́н • (seljanín) m anim (genitive селяни́на, nominative plural селя́не, genitive plural селя́н, female equivalent селя́нка)

1. rustic (person from a rural area)

   Synonym: поселя́нин (poseljánin)

Declension

Declension of селяни́н (anim masc-form hard-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	селяни́н seljanín	селя́не seljáne
genitive	селяни́на seljanína	селя́н selján
dative	селяни́ну seljanínu	селя́нам seljánam
accusative	селяни́на seljanína	селя́н selján
instrumental	селяни́ном seljanínom	селя́нами seljánami
prepositional	селяни́не seljaníne	селя́нах seljánax

Derived terms

• селя́нка (seljánka)
• селя́нский (seljánskij)
• селя́нство (seljánstvo)

See also

• фермер (fermer)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *seľaninъ. By surface analysis, село́ (seló) +‎ -яни́н (-janýn)

Pronunciation

• IPA^(key): [selʲɐˈnɪn]

• Audio:

  (file)

Noun

селяни́н • (seljanýn) m pers (genitive селяни́на, nominative plural селя́ни, genitive plural селя́н, female equivalent селя́нка or селяни́ця, relational adjective селя́нський)

1. peasant

Declension

Declension of селяни́н
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	селяни́н seljanýn	селя́ни seljány
genitive	селяни́на seljanýna	селя́н selján
dative	селяни́нові, селяни́ну seljanýnovi, seljanýnu	селя́нам seljánam
accusative	селяни́на seljanýna	селя́н selján
instrumental	селяни́ном seljanýnom	селя́нами seljánamy
locative	селяни́нові, селяни́ні seljanýnovi, seljanýni	селя́нах seljánax
vocative	селяни́не seljanýne	селя́ни seljány

Derived terms

• селя́нство n (seljánstvo)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “селянин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “селянин”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “селянин”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “селянин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)