стоплям
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]с- (s-) + то́пъл (tópǎl) + -ям (-jam)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]сто́плям • (stópljam) first-singular present indicative, impf
- (transitive) To warm, heat.
- (transitive, figurative) To cheer up, brighten up, make happy.
- Synonym: зато́плям (zatópljam)
- 2004, Grafa (lyrics and music), “If Heaven Exists”:
- Само ако има рай, ще съм там, близо, / За да стопля мислите, посивели от тъга.
- Samo ako ima raj, šte sǎm tam, blizo, / Za da stoplja mislite, posiveli ot tǎga.
- If only heaven exists, I will be there, near it, / To brighten up my thoughts that turned gray from sorrow.
Conjugation
[edit] Conjugation of сто́плям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сто́плящ stópljašt |
сто́плял, стопля́л1 stópljal, stopljál1 |
сто́плял stópljal |
сто́плян stópljan |
сто́пляйки stópljajki | |
| definite subject form | сто́плящият stópljaštijat |
сто́плялият, стопля́лият1 stópljalijat, stopljálijat1 |
— | сто́пляният stópljanijat | |||
| definite object form | сто́плящия stópljaštija |
сто́плялия, стопля́лия1 stópljalija, stopljálija1 |
— | сто́пляния stópljanija | |||
| feminine | indefinite | сто́пляща stópljašta |
сто́пляла, стопля́ла1 stópljala, stopljála1 |
сто́пляла stópljala |
сто́пляна stópljana | ||
| definite | сто́плящата stópljaštata |
сто́плялата, стопля́лата1 stópljalata, stopljálata1 |
— | сто́пляната stópljanata | |||
| neuter | indefinite | сто́плящо stópljašto |
сто́пляло, стопля́ло1 stópljalo, stopljálo1 |
сто́пляло stópljalo |
сто́пляно stópljano |
сто́пляне stópljane | |
| definite | сто́плящото stópljaštoto |
сто́плялото, стопля́лото1 stópljaloto, stopljáloto1 |
— | сто́пляното stópljanoto |
сто́плянето stópljaneto | ||
| plural | indefinite | сто́плящи stópljašti |
сто́пляли, стопля́ли1 stópljali, stopljáli1 |
сто́пляли stópljali |
сто́пляни stópljani |
сто́пляния, сто́плянета stópljanija, stópljaneta | |
| definite | сто́плящите stópljaštite |
сто́плялите, стопля́лите1 stópljalite, stopljálite1 |
— | сто́пляните stópljanite |
сто́плянията, сто́плянетата stópljanijata, stópljanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сто́плям stópljam |
сто́пляш stópljaš |
сто́пля stóplja |
сто́пляме stópljame |
сто́пляте stópljate |
сто́плят stópljat | |
| imperfect | сто́плях stópljah |
сто́пляше stópljaše |
сто́пляше stópljaše |
сто́пляхме stópljahme |
сто́пляхте stópljahte |
сто́пляха stópljaha | |
| aorist | сто́плях, стопля́х1 stópljah, stopljáh1 |
сто́пля, стопля́1 stóplja, stopljá1 |
сто́пля, стопля́1 stóplja, stopljá1 |
сто́пляхме, стопля́хме1 stópljahme, stopljáhme1 |
сто́пляхте, стопля́хте1 stópljahte, stopljáhte1 |
сто́пляха, стопля́ха1 stópljaha, stopljáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́плял m, сто́пляла f, сто́пляло n, or сто́пляли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́плял m, сто́пляла f, сто́пляло n, or сто́пляли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сто́плял m, сто́пляла f, сто́пляло n, or сто́пляли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сто́плял/стопля́л1 m, сто́пляла/стопля́ла1 f, сто́пляло/стопля́ло1 n, or сто́пляли/стопля́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сто́пляй stópljaj |
сто́пляйте stópljajte |
||||||
1Dialectally marked.