сунсуӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]сунсуӈкве (sunsuňkwe)
Conjugation
[edit]| Conjugation of сунсуӈкве (sunsuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | сунсэ̄гум (sunsè̄gum) | сунсэ̄гын (sunsè̄gyn) | сунсы (sunsy) | сунсыме̄н (sunsymēn) | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | сунсэ̄г (sunsè̄g) | сунсэ̄в (sunsè̄w) | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | сунсэ̄гыт (sunsè̄gyt) | |
| Definite | Singular | сунсылум (sunsylum) | сунсылын (sunsylyn) | сунсытэ (sunsytè) | сунсыламе̄н (sunsylamēn) | сунсылы̄н (sunsylȳn) | сунсытэ̄н (sunsytè̄n) | сунсылув (sunsyluw) | сунсылы̄н (sunsylȳn) | сунсыяныл (sunsyânyl) | ||
| Dual | сунсыягум (sunsyâgum) | сунсыягын (sunsyâgyn) | сунсыяге (sunsyâge) | сунсыягме̄н (sunsyâgmēn) | сунсыягы̄н (sunsyâgȳn) | сунсыяге̄н (sunsyâgēn) | сунсыягув (sunsyâguw) | сунсыягы̄н (sunsyâgȳn) | сунсыяга̄ныл (sunsyâgānyl) | |||
| Plural | сунсыянум (sunsyânum) | сунсыян (sunsyân) or сунсыянын (sunsyânyn) | сунсыянэ (sunsyânè) | сунсыянме̄н (sunsyânmēn) | сунсыян (sunsyân) or сунсыяны̄н (sunsyânȳn) | сунсыянанэ̄н (sunsyânanè̄n) or сунсыянэ̄н (sunsyânè̄n) | сунсыянув (sunsyânuw) | сунсыян (sunsyân) or сунсыяны̄н (sunsyânȳn) | сунсыяна̄ныл (sunsyânānyl) or сунсыя̄ныл (sunsyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | сунсысум (sunsysum) | сунсысын (sunsysyn) | сунсыс (sunsys) | сунсысаме̄н (sunsysamēn) | сунсысы̄н (sunsysȳn) | сунсысы̄г (sunsysȳg) | сунсысув (sunsysuw) | сунсысы̄н (sunsysȳn) | сунсысыт (sunsysyt) | ||
| Definite | Singular | сунсыслум (sunsyslum) | сунсыслн (sunsysln) | сунсыстэ (sunsystè) | сунсысламе̄н (sunsyslamēn) | сунсыслы̄н (sunsyslȳn) | сунсыстэ̄н (sunsystè̄n) | сунсыслув (sunsysluw) | сунсыслы̄н (sunsyslȳn) | сунсса̄ныл (sunssānyl) | ||
| Dual | сунссагум (sunssagum) | сунссагн (sunssagn) | сунссаге (sunssage) | сунссагаме̄н (sunssagamēn) | сунссагы̄н (sunssagȳn) | сунссаге̄н (sunssagēn) | сунссагув (sunssaguw) | сунссагы̄н (sunssagȳn) | сунссага̄ныл (sunssagānyl) | |||
| Plural | сунссанум (sunssanum) | сунссан (sunssan) | сунсса̄нэ (sunssānè) | сунссанаме̄н (sunssanamēn) | сунссаны̄н (sunssanȳn) | сунссанэ̄н (sunssanè̄n) | сунссанув (sunssanuw) | сунссаны̄н (sunssanȳn) | сунссана̄ныл (sunssanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: сунсуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | сунснем (sunsnem) | сунснэн (sunsnèn) | сунснотэ (sunsnotè) | сунснэме̄н (sunsnèmēn) | сунснон (sunsnon) | сунснэтон (sunsnèton) | сунснов (sunsnow) | сунснон (sunsnon) | сунсноныл (sunsnonyl) | |
| Definite | Singular | сунснолум (sunsnolum) | сунснолн (sunsnoln) | сунснотэ (sunsnotè) | сунснэламе̄н (sunsnèlamēn) | сунснэлон (sunsnèlon) | сунснэтон (sunsnèton) | сунснэлув (sunsnèluw) | сунснэлон (sunsnèlon) | сунсноныл (sunsnonyl) | ||
| Dual | сунсногум (sunsnogum) | сунсногын (sunsnogyn) or сунснон (sunsnon) | сунсноге (sunsnoge) | сунснэгаме̄н (sunsnègamēn) or сунснэгагме̄н (sunsnègagmēn) | сунснэгон (sunsnègon) or сунснэгагон (sunsnègagon) | сунснэге̄н (sunsnègēn) or сунснэгаге̄н (sunsnègagēn) | сунснэгув (sunsnèguw) or сунснэгагув (sunsnègaguw) | сунснэгагон (sunsnègagon) or сунснэгон (sunsnègon) | сунснэганыл (sunsnèganyl) or сунснэгаганыл (sunsnègaganyl) | |||
| Plural | сунснонум (sunsnonum) | сунснонын (sunsnonyn) or сунснон (sunsnon) | сунснонэ (sunsnonè) | сунснэнаме̄н (sunsnènamēn) or сунснэме̄н (sunsnèmēn) | сунснэнон (sunsnènon) or сунснэнанон (sunsnènanon) | сунснэнанон (sunsnènanon) or сунснэнон (sunsnènon) | сунснэнув (sunsnènuw) or сунснэнанув (sunsnènanuw) | сунснэнон (sunsnènon) or сунснэнанон (sunsnènanon) | сунсноныл (sunsnonyl) or сунснэнаныл (sunsnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | сунсамум (sunsamum) | сунсамын (sunsamyn) | сунсам (sunsam) | сунсамаме̄н (sunsamamēn) | сунсамы̄н (sunsamȳn) | сунсамы̄г (sunsamȳg) | сунсамув (sunsamuw) | сунсамы̄н (sunsamȳn) | сунса̄мыт (sunsāmyt) | ||
| Definite | Singular | сунсамлум (sunsamlum) | сунсамлын (sunsamlyn) | сунсамтэ (sunsamtè) | сунсамламе̄н (sunsamlamēn) | сунсамлы̄н (sunsamlȳn) | сунсамтэ̄н (sunsamtè̄n) | сунсамлув (sunsamluw) | сунсамлы̄н (sunsamlȳn) | сунсама̄ныл (sunsamānyl) | ||
| Dual | сунсамагум (sunsamagum) | сунсамагын (sunsamagyn) | сунсамаге (sunsamage) | сунсамагме̄н (sunsamagmēn) | сунсамагы̄н (sunsamagȳn) | сунсамаге̄н (sunsamagēn) | сунсамагув (sunsamaguw) | сунсамагы̄н (sunsamagȳn) | сунсамага̄ныл (sunsamagānyl) | |||
| Plural | сунсаманум (sunsamanum) | сунсаманын (sunsamanyn) | сунсаманэ (sunsamanè) | сунсаманаме̄н (sunsamanamēn) | сунсаманы̄н (sunsamanȳn) | сунсаманэ̄н (sunsamanè̄n) | сунсаманув (sunsamanuw) | сунсаманы̄н (sunsamanȳn) | сунсама̄ныл (sunsamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | сунсэгум-ке (sunsègum-ke) | сунсэгын-ке (sunsègyn-ke) | сунсы̄-ке (sunsȳ-ke) | сунсымена-ке (sunsymena-ke) | сунсэгына-ке (sunsègyna-ke) | сунсэга̄-ке (sunsègā-ke) | сунсэва-ке (sunsèwa-ke) | сунсэгына-ке (sunsègyna-ke) | сунсэгыт-ке (sunsègyt-ke) | |
| Definite | Singular | сунсылум-ке (sunsylum-ke) | сунсылын-ке (sunsylyn-ke) | сунсытэ̄-ке (sunsytè̄-ke) | сунсыламена-ке (sunsylamena-ke) | сунсылына-ке (sunsylyna-ke) | сунсытэна-ке (sunsytèna-ke) | сунсылува-ке (sunsyluwa-ke) | сунсылына-ке (sunsylyna-ke) | сунсыяныл-ке (sunsyânyl-ke) | ||
| Dual | сунсыягум-ке (sunsyâgum-ke) | сунсыягын-ке (sunsyâgyn-ke) | сунсыяге̄-ке (sunsyâgē-ke) | сунсыягмена-ке (sunsyâgmena-ke) | сунсыягына-ке (sunsyâgyna-ke) | сунсыягена-ке (sunsyâgena-ke) | сунсыягува-ке (sunsyâguwa-ke) | сунсыягына-ке (sunsyâgyna-ke) | сунсыяганыл-ке (sunsyâganyl-ke) | |||
| Plural | сунсыянум-ке (sunsyânum-ke) | сунсыянын-ке (sunsyânyn-ke) | сунсыянэ-ке (sunsyânè-ke) | сунсыянмена-ке (sunsyânmena-ke) | сунсыянына-ке (sunsyânyna-ke) | сунсыянэна-ке (sunsyânèna-ke) or сунсыянэ̄н-ке (sunsyânè̄n-ke) | сунсыянува-ке (sunsyânuwa-ke) | сунсыянына-ке (sunsyânyna-ke) | сунсыянаныла-ке (sunsyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | сунсысум-ке (sunsysum-ke) | сунсысын-ке (sunsysyn-ke) | сунсыс-ке (sunsys-ke) | сунсысамена-ке (sunsysamena-ke) | сунсысына-ке (sunsysyna-ke) | сунсысыга-ке (sunsysyga-ke) | сунсысува-ке (sunsysuwa-ke) | сунсысына-ке (sunsysyna-ke) | сунсысыт-ке (sunsysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | сунсыслум-ке (sunsyslum-ke) | сунсыслн-ке (sunsysln-ke) | сунсыстэ-ке (sunsystè-ke) | сунсысламена-ке (sunsyslamena-ke) | сунсыслына-ке (sunsyslyna-ke) | сунсыстэна-ке (sunsystèna-ke) | сунсыслува-ке (sunsysluwa-ke) | сунсыслына-ке (sunsyslyna-ke) | сунссаныла-ке (sunssanyla-ke) or сунссаныл-ке (sunssanyl-ke) | ||
| Dual | сунсасагум-ке (sunsasagum-ke) | сунссагн-ке (sunssagn-ke) | сунссаге̄-ке (sunssagē-ke) | сунссагамена-ке (sunssagamena-ke) | сунссагына-ке (sunssagyna-ke) | сунссаге̄на-ке (sunssagēna-ke) | сунссагува-ке (sunssaguwa-ke) | сунссагына-ке (sunssagyna-ke) | сунссаганыл-ке (sunssaganyl-ke) | |||
| Plural | сунссанум-ке (sunssanum-ke) | сунссанын-ке (sunssanyn-ke) or сунссанэ̄-ке (sunssanè̄-ke) | сунссанамена-ке (sunssanamena-ke) | сунссанына-ке (sunssanyna-ke) | сунссана-ке (sunssana-ke) | сунссанэ̄на-ке (sunssanè̄na-ke) | сунссанува-ке (sunssanuwa-ke) | сунссанына-ке (sunssanyna-ke) or сунссана-ке (sunssana-ke) | сунссананыл-ке (sunssananyl-ke) or сунссаныла-ке (sunssanyla-ke) or сунссаныл-ке (sunssanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | сунснӯвум (sunsnūwum) | сунснӯвын (sunsnūwyn) | сунснув (sunsnuw) | сунснуваме̄н (sunsnuwamēn) | сунснувы̄н (sunsnuwȳn) | сунснувы̄г (sunsnuwȳg) | сунснувӯв (sunsnuwūw) | сунснувы̄н (sunsnuwȳn) | сунснӯвыт (sunsnūwyt) | ||
| Definite | Singular | сунснӯвлум (sunsnūwlum) | сунснӯвлын (sunsnūwlyn) | сунснӯвтэ (sunsnūwtè) | сунснувламе̄н (sunsnuwlamēn) | сунснувлы̄н (sunsnuwlȳn) | сунснувтэ̄н (sunsnuwtè̄n) | сунснувлув (sunsnuwluw) | сунснувлы̄н (sunsnuwlȳn) | сунснува̄ныл (sunsnuwānyl) | ||
| Dual | сунснува̄гум (sunsnuwāgum) | сунснува̄гын (sunsnuwāgyn) | сунснува̄ге (sunsnuwāge) | сунснувагаме̄н (sunsnuwagamēn) | сунснувагы̄н (sunsnuwagȳn) | сунснуваге̄н (sunsnuwagēn) | сунснувагув (sunsnuwaguw) | сунснувагы̄н (sunsnuwagȳn) | сунснувага̄ныл (sunsnuwagānyl) | |||
| Plural | сунснува̄нум (sunsnuwānum) | сунснува̄нын (sunsnuwānyn) | сунснува̄нэ (sunsnuwānè) | сунснуванме̄н (sunsnuwanmēn) | сунснуваны̄н (sunsnuwanȳn) | сунснуванэ̄н (sunsnuwanè̄n) | сунснуванув (sunsnuwanuw) | сунснуваны̄н (sunsnuwanȳn) | сунснува̄ныл (sunsnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | сунсэн (sunsèn) | - | - | сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | - | сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | сунсэлн (sunsèln) | - | - | сунсэлы̄н (sunsèlȳn) | - | - | сунсэлы̄н (sunsèlȳn) | - | ||
| Dual | - | сунсэ̄гн (sunsè̄gn) | - | - | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | - | - | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | - | |||
| Plural | - | сунсэ̄нын (sunsè̄nyn) or сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | - | сунсэны̄н (sunsènȳn) or сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | - | сунсэны̄н (sunsènȳn) or сунсэ̄н (sunsè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | сунсвем (sunswem) | сунсвен (sunswen) | сунсве (sunswe) | сунсвеме̄н (sunswemēn) | сунсве̄н (sunswēn) | сунсве̄г (sunswēg) | сунсве̄в (sunswēw) | сунсве̄н (sunswēn) | сунсвет (sunswet) | |
| Past | Indefinite | сунсве̄сум (sunswēsum) | сунсве̄сын (sunswēsyn) | сунсвес (sunswes) | сунсвесаме̄н (sunswesamēn) | сунсвесы̄н (sunswesȳn) | сунсвесы̄г (sunswesȳg) | сунсвесув (sunswesuw) | сунсвесы̄н (sunswesȳn) | сунсве̄сыт (sunswēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | сунсаве̄м-ке (sunsawēm-ke) | сунсаве̄н-ке (sunsawēn-ke) | сунсаве̄-ке (sunsawē-ke) | сунсаве̄мена-ке (sunsawēmena-ke) | сунсаве̄на-ке (sunsawēna-ke) | сунсаве̄га-ке (sunsawēga-ke) | сунсаве̄ва-ке (sunsawēwa-ke) | сунсаве̄на-ке (sunsawēna-ke) | сунсаве̄т-ке (sunsawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | сунсвесум-ке (sunswesum-ke) | сунсвесын-ке (sunswesyn-ke) | сунсве̄с-ке (sunswēs-ke) | сунсвесамена-ке (sunswesamena-ke) | сунсвесына-ке (sunswesyna-ke) | сунсвесыга-ке (sunswesyga-ke) | сунсвесува-ке (sunswesuwa-ke) | сунсвесына-ке (sunswesyna-ke) | сунсвесыта-ке (sunswesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | сунснэм (sunsnèm) | сунснэн (sunsnèn) | сунснэ̄тэ (sunsnè̄tè) | сунснэме̄н (sunsnèmēn) | сунснэ̄н (sunsnè̄n) or сунснэны̄н (sunsnènȳn) | сунснэтэ̄н (sunsnètè̄n) | сунснэ̄в (sunsnè̄w) | сунснэ̄ (sunsnè̄) or сунснэны̄н (sunsnènȳn) | сунснэ̄ныл (sunsnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | сунсмам (sunsmam) | сунсман (sunsman) | сунсма (sunsma) | сунсмаме̄н (sunsmamēn) | сунсма̄н (sunsmān) | сунсма̄г (sunsmāg) | сунсмав (sunsmaw) | сунсма̄н (sunsmān) | сунсмат (sunsmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | сунснувэм (sunsnuwèm) | сунснувэн (sunsnuwèn) | сунснувэ (sunsnuwè) | сунснувэме̄н (sunsnuwèmēn) | сунснувэн (sunsnuwèn) | сунснувэг (sunsnuwèg) | сунснувэв (sunsnuwèw) | сунснувэн (sunsnuwèn) | сунснувэт (sunsnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | сунсуӈкве (sunsuňkwe) | Past part. | сунсум (sunsum) | Present part. | сунсан (sunsan) | - | ||||||
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сунсуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO