трезвый

Russian[edit]

тре́звый • (trézvyj) (comparative (по)трезве́е or (по)трезве́й)

sober
- 1902, Леонид Андреев, Город; English translation from W. H. Lowe, transl., The City, London: Francis Griffith, 1910:
  По ночам Петров иногда выходил гулять, и швейцар Иван не понимал этих прогулок, так как возвращался Петров всегда трезвый и всегда один — без женщины.
  Po nočam Petrov inogda vyxodil guljatʹ, i švejcar Ivan ne ponimal etix progulok, tak kak vozvraščalsja Petrov vsegda trezvyj i vsegda odin — bez ženščiny.
  At night Petrov sometimes went for a walk, and Ivan the porter could not understand these walks, since Petrov always returned sober, and—alone.

Declension of тре́звый (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		тре́звый trézvyj	тре́звое trézvoje	тре́звая trézvaja	тре́звые trézvyje
genitive		тре́звого trézvovo		тре́звой trézvoj	тре́звых trézvyx
dative		тре́звому trézvomu		тре́звой trézvoj	тре́звым trézvym
accusative	animate	тре́звого trézvovo	тре́звое trézvoje	тре́звую trézvuju	тре́звых trézvyx
accusative	inanimate	тре́звый trézvyj	тре́звое trézvoje	тре́звую trézvuju	тре́звые trézvyje
instrumental		тре́звым trézvym		тре́звой, тре́звою trézvoj, trézvoju	тре́звыми trézvymi
prepositional		тре́звом trézvom		тре́звой trézvoj	тре́звых trézvyx

short form		трезв trezv	тре́зво trézvo	трезва́ trezvá	трезвы́, тре́звы trezvý, trézvy

Vasmer, Max (1964–1973) “трезвый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress