тьмяний
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From тьма (tʹma) + -я́ний (-jányj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]тьмя́ний • (tʹmjányj) (comparative тьмяні́ший, superlative найтьмяні́ший, adverb тьмя́но, abstract noun тьмя́ність)
- dim, faint (not bright or colorful)
- 1964, Сергій Домазар, Замок над Водаєм, page 16:
- Але при тьмяному світлі свічки я не міг помітити нічого.
- Ale pry tʹmjanomu svitli svičky ja ne mih pomityty ničoho.
- But in the dim candlelight I wasn't able to notice anything.
- dingy
- dull, drab, lacklustre (UK), lackluster (US), lusterless (not shiny; having a matte finish or no particular luster or brightness)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | тьмя́ний tʹmjányj |
тьмя́не tʹmjáne |
тьмя́на tʹmjána |
тьмя́ні tʹmjáni | |
| genitive | тьмя́ного tʹmjánoho |
тьмя́ної tʹmjánoji |
тьмя́них tʹmjányx | ||
| dative | тьмя́ному tʹmjánomu |
тьмя́ній tʹmjánij |
тьмя́ним tʹmjánym | ||
| accusative | animate | тьмя́ного tʹmjánoho |
тьмя́не tʹmjáne |
тьмя́ну tʹmjánu |
тьмя́них tʹmjányx |
| inanimate | тьмя́ний tʹmjányj |
тьмя́ні tʹmjáni | |||
| instrumental | тьмя́ним tʹmjánym |
тьмя́ною tʹmjánoju |
тьмя́ними tʹmjánymy | ||
| locative | тьмя́ному, тьмя́нім tʹmjánomu, tʹmjánim |
тьмя́ній tʹmjánij |
тьмя́них tʹmjányx | ||
| vocative | тьмя́ний tʹmjányj |
тьмя́не tʹmjáne |
тьмя́на tʹmjána |
тьмя́ні tʹmjáni | |
Derived terms
[edit]- тьмяні́ти impf (tʹmjaníty), потьмяні́ти pf (potʹmjaníty)
- тьмяні́шати impf (tʹmjaníšaty), потьмяні́шати pf (potʹmjaníšaty)
Related terms
[edit]- тьма f (tʹma)
- тьма́рити impf (tʹmáryty)
- тьма́ритися impf (tʹmárytysja)
- тьми́ти impf (tʹmýty)
- тьми́тися impf (tʹmýtysja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1979), “тьмяний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 349
- “тьмяний”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “тьмяний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тьмяний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “тьмяний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “тьмяний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]