тэ̄рпи

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

тэ̄рпи (tè̄rpi) (Sosva, Upper Lozva)

  1. medicine, drug, remedy
    Пуӈк а̄йм/а̄гм тэ̄рпиPuňk ājm/āgm tè̄rpiHeadache remedy

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection of тэ̄рпи (tè̄rpi)
singular dual plural
nominative тэ̄рпи (tè̄rpi) тэ̄рпийиг (tè̄rpijig) тэ̄рпит (tè̄rpit)
locative тэ̄рпит (tè̄rpit) тэ̄рпийигт (tè̄rpijigt) тэ̄рпитт (tè̄rpitt)
lative тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпийигн (tè̄rpijign) тэ̄рпитн (tè̄rpitn)
ablative тэ̄рпиныл (tè̄rpinyl) тэ̄рпийигныл (tè̄rpijignyl) тэ̄рпитныл (tè̄rpitnyl)
instrumental тэ̄рпил (tè̄rpil) тэ̄рпийигтыл (tè̄rpijigtyl) тэ̄рпитыл (tè̄rpityl)
translative тэ̄рпийиг (tè̄rpijig) ―― ――
caritive тэ̄рпита̄л (tè̄rpitāl) ―― ――
Possessive forms of тэ̄рпи (tè̄rpi)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. тэ̄рпим (tè̄rpim) тэ̄рпиягум (tè̄rpiâgum) тэ̄рпиянум (tè̄rpiânum)
2nd person sing. тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпиягын (tè̄rpiâgyn) тэ̄рпиян (tè̄rpiân)
3rd person sing. тэ̄рпитэ (tè̄rpitè) тэ̄рпияге (tè̄rpiâge) тэ̄рпиянэ (tè̄rpiânè)
1st person dual тэ̄рпиме̄н (tè̄rpimēn) тэ̄рпиягаме̄н (tè̄rpiâgamēn) тэ̄рпиянаме̄н (tè̄rpiânamēn)
2nd person dual тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпиягы̄н (tè̄rpiâgȳn) тэ̄рпияны̄н (tè̄rpiânȳn)
3rd person dual тэ̄рпитэ̄н (tè̄rpitè̄n) тэ̄рпияге̄н (tè̄rpiâgēn) тэ̄рпиянэ̄н (tè̄rpiânè̄n)
1st person plural тэ̄рпиюв (tè̄rpiûw) тэ̄рпиягув (tè̄rpiâguw) тэ̄рпиянув (tè̄rpiânuw)
2nd person plural тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпиягы̄н (tè̄rpiâgȳn) тэ̄рпияны̄н (tè̄rpiânȳn)
3rd person plural тэ̄рпияныл (tè̄rpiânyl) тэ̄рпияганыл (tè̄rpiâganyl) тэ̄рпиянаныл (tè̄rpiânanyl)

Upper Lozva:

Inflection of тэ̄рпи (tè̄rpi)
singular dual plural
nominative тэ̄рпи (tè̄rpi) тэ̄рпийий (tè̄rpijij) тэ̄рпит (tè̄rpit)
locative тэ̄рпит (tè̄rpit) тэ̄рпийийт (tè̄rpijijt) тэ̄рпитт (tè̄rpitt)
lative тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпийийн (tè̄rpijijn) тэ̄рпитн (tè̄rpitn)
ablative тэ̄рпиныл (tè̄rpinyl) тэ̄рпийийныл (tè̄rpijijnyl) тэ̄рпитныл (tè̄rpitnyl)
instrumental тэ̄рпил (tè̄rpil) тэ̄рпийийтыл (tè̄rpijijtyl) тэ̄рпитыл (tè̄rpityl)
translative тэ̄рпийий (tè̄rpijij) ―― ――
caritive тэ̄рпита̄л (tè̄rpitāl) ―― ――
Possessive forms of тэ̄рпи (tè̄rpi)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. тэ̄рпим (tè̄rpim) тэ̄рпияйум (tè̄rpiâjum) тэ̄рпиянум (tè̄rpiânum)
2nd person sing. тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпияйын (tè̄rpiâjyn) тэ̄рпиян (tè̄rpiân)
3rd person sing. тэ̄рпитэ (tè̄rpitè) тэ̄рпияйе (tè̄rpiâje) тэ̄рпиянэ (tè̄rpiânè)
1st person dual тэ̄рпиме̄н (tè̄rpimēn) тэ̄рпияйаме̄н (tè̄rpiâjamēn) тэ̄рпиянаме̄н (tè̄rpiânamēn)
2nd person dual тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпияйы̄н (tè̄rpiâjȳn) тэ̄рпияны̄н (tè̄rpiânȳn)
3rd person dual тэ̄рпитэ̄н (tè̄rpitè̄n) тэ̄рпияйе̄н (tè̄rpiâjēn) тэ̄рпиянэ̄н (tè̄rpiânè̄n)
1st person plural тэ̄рпиюв (tè̄rpiûw) тэ̄рпияйув (tè̄rpiâjuw) тэ̄рпиянув (tè̄rpiânuw)
2nd person plural тэ̄рпин (tè̄rpin) тэ̄рпияйы̄н (tè̄rpiâjȳn) тэ̄рпияны̄н (tè̄rpiânȳn)
3rd person plural тэ̄рпияныл (tè̄rpiânyl) тэ̄рпияйаныл (tè̄rpiâjanyl) тэ̄рпиянаныл (tè̄rpiânanyl)

See also

[edit]

References

[edit]
  • тэ̄рпи”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “тэ̄рпи”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO