увидеть
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- уви́дѣть (uvídětʹ) — pre-1918 spelling
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]уви́деть • (uvídetʹ) pf (imperfective ви́деть)
- to see, to catch sight of, to notice
- 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
- Вро́нский огляну́лся в после́дний раз на свои́х сопе́рников. Он знал, что на езде́ он уже́ не уви́дит их.
- Vrónskij ogljanúlsja v poslédnij raz na svoíx sopérnikov. On znal, što na jezdé on užé ne uvídit ix.
- Vronsky looked round for the last time at his rivals. He knew that he would not see them during the race.
Usage notes
[edit]This form is much more common than завидеть.
Conjugation
[edit]Conjugation of уви́деть (class 5a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | уви́деть uvídetʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | уви́девший uvídevšij |
| passive | — | уви́денный△ uvídennyj△ |
| adverbial | — | уви́дев uvídev, уви́девши uvídevši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | уви́жу uvížu |
| 2nd singular (ты) | — | уви́дишь uvídišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | уви́дит uvídit |
| 1st plural (мы) | — | уви́дим uvídim |
| 2nd plural (вы) | — | уви́дите uvídite |
| 3rd plural (они́) | — | уви́дят uvídjat |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | уви́дь uvídʹ |
уви́дьте uvídʹte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | уви́дел uvídel |
уви́дели uvídeli |
| feminine (я/ты/она́) | уви́дела uvídela | |
| neuter (оно́) | уви́дело uvídelo | |