Jump to content

удовлетворение

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

удовлетвори́ть (udovletvorítʹ) +‎ -е́ние (-énije)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲenʲɪje]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

удовлетворе́ние (udovletvorénijen inan (genitive удовлетворе́ния, nominative plural удовлетворе́ния, genitive plural удовлетворе́ний)

  1. satisfaction
    • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
      Заме́тив ещё при вхо́де, как ослепи́тельно хороша́ собо́ю Авдо́тья Рома́новна, он то́тчас же постара́лся да́же не примеча́ть её во́все, во всё вре́мя визи́та, и обраща́лся еди́нственно к Пульхе́рии Алекса́ндровне. Всё э́то доставля́ло ему́ чрезвыча́йное вну́треннее удовлетворе́ние.
      Zamétiv ješčó pri vxóde, kak oslepítelʹno xorošá sobóju Avdótʹja Románovna, on tótčas že postarálsja dáže ne primečátʹ jejó vóvse, vo vsjo vrémja vizíta, i obraščálsja jedínstvenno k Pulʹxérii Aleksándrovne. Vsjo éto dostavljálo jemú črezvyčájnoje vnútrenneje udovletvorénije.
      Remarking at his first entrance the dazzling beauty of Avdotya Romanovna, he endeavoured not to notice her at all during his visit and addressed himself solely to Pulcheria Alexandrovna. All this gave him extraordinary inward satisfaction.

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]