чегаря
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]чега́ря • (čegárja) first-singular present indicative, impf (colloquial)
- (transitive) to slice, to cut, to geld
- (transitive) to smack, to slash (in order to crack or split)
- (transitive, figurative) to disrupt, to break up (agreement, discussion, state of affairs)
Conjugation
[edit] Conjugation of чега́ря (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | чега́рещ čegárešt |
чега́рил, чегари́л1 čegáril, čegaríl1 |
чега́рел čegárel |
— | чега́рейки čegárejki | |
| definite subject form | чега́рещият čegáreštijat |
чега́рилият, чегари́лият1 čegárilijat, čegarílijat1 |
— | — | |||
| definite object form | чега́рещия čegáreštija |
чега́рилия, чегари́лия1 čegárilija, čegarílija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | чега́реща čegárešta |
чега́рила, чегари́ла1 čegárila, čegaríla1 |
чега́рела čegárela |
— | ||
| definite | чега́рещата čegáreštata |
чега́рилата, чегари́лата1 čegárilata, čegarílata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | чега́рещо čegárešto |
чега́рило, чегари́ло1 čegárilo, čegarílo1 |
чега́рело čegárelo |
— | чега́рене čegárene | |
| definite | чега́рещото čegáreštoto |
чега́рилото, чегари́лото1 čegáriloto, čegaríloto1 |
— | — | чега́ренето čegáreneto | ||
| plural | indefinite | чега́рещи čegárešti |
чега́рили, чегари́ли1 čegárili, čegaríli1 |
чега́рели čegáreli |
— | чега́рения, чега́ренета čegárenija, čegáreneta | |
| definite | чега́рещите čegáreštite |
чега́рилите, чегари́лите1 čegárilite, čegarílite1 |
— | — | чега́ренията, чега́ренетата čegárenijata, čegárenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | чега́ря čegárja |
чега́риш čegáriš |
чега́ри čegári |
чега́рим čegárim |
чега́рите čegárite |
чега́рят čegárjat | |
| imperfect | чега́рех čegáreh |
чега́реше čegáreše |
чега́реше čegáreše |
чега́рехме čegárehme |
чега́рехте čegárehte |
чега́реха čegáreha | |
| aorist | чега́рих, чегари́х1 čegárih, čegaríh1 |
чега́ри, чегари́1 čegári, čegarí1 |
чега́ри, чегари́1 čegári, čegarí1 |
чега́рихме, чегари́хме1 čegárihme, čegaríhme1 |
чега́рихте, чегари́хте1 čegárihte, čegaríhte1 |
чега́риха, чегари́ха1 čegáriha, čegaríha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and чега́рел m, чега́рела f, чега́рело n, or чега́рели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and чега́рел m, чега́рела f, чега́рело n, or чега́рели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and чега́рел m, чега́рела f, чега́рело n, or чега́рели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and чега́рил/чегари́л1 m, чега́рила/чегари́ла1 f, чега́рило/чегари́ло1 n, or чега́рили/чегари́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| чегари́ čegarí |
чегаре́те čegaréte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]- зачегаря pf (začegarja), зачегарвам impf (začegarvam)
- изчегаря pf (izčegarja), изчегарвам impf (izčegarvam)
- начегаря pf (načegarja), начегарвам impf (načegarvam)
- очегаря pf (očegarja), очегарвам impf (očegarvam)
- разчегаря pf (razčegarja), разчегарвам impf (razčegarvam)
Related terms
[edit]- чега́стря (čegástrja) (dialectal)
References
[edit]- “чегаря”, in BGJargon.com (in Bulgarian), 2007