шляться
Russian
Etymology
Dialectally also сля́ться (sljátʹsja). Per Vasmer, quoting Sobolevsky, probably from Proto-Slavic *sъljati sę, from *sъlati (“to send”) (whence Russian слать (slatʹ)).
Pronunciation
Verb
шля́ться • (šljátʹsja) impf
- (colloquial) to loaf about, to gad about
Conjugation
Conjugation of шля́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | шля́ться šljátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | шля́ющийся šljájuščijsja |
шля́вшийся šljávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | шля́ясь šljájasʹ |
шля́вшись šljávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | шля́юсь šljájusʹ |
бу́ду шля́ться búdu šljátʹsja |
| 2nd singular (ты) | шля́ешься šljáješʹsja |
бу́дешь шля́ться búdešʹ šljátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | шля́ется šljájetsja |
бу́дет шля́ться búdet šljátʹsja |
| 1st plural (мы) | шля́емся šljájemsja |
бу́дем шля́ться búdem šljátʹsja |
| 2nd plural (вы) | шля́етесь šljájetesʹ |
бу́дете шля́ться búdete šljátʹsja |
| 3rd plural (они́) | шля́ются šljájutsja |
бу́дут шля́ться búdut šljátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| шля́йся šljájsja |
шля́йтесь šljájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | шля́лся šljálsja |
шля́лись šljálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | шля́лась šljálasʹ | |
| neuter (оно́) | шля́лось šljálosʹ | |
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “шляться”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress