шнелка

Russian

Шне́лка в го́роде Би́лефельде

Alternative forms

• шне́лька (šnɛ́lʹka)

Etymology

Borrowed from German Schnellstraße.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʂnɛɫkə] (phonetic respelling: шнэ́лка)

Noun

шне́лка • (šnɛ́lka) f inan (genitive шне́лки, nominative plural шне́лки, genitive plural шне́лок)

1. (Germany) freeway, expressway

   Synonyms: скоростна́я доро́га (skorostnája doróga), скоростна́я тра́сса (skorostnája trássa)

   • 2009 November 1, “Versiherungsbetrug??? Нужен совет..”, in AllRussian‎^[1]:

     В меня год назад на шне́лке влетел соскочивший колпак от колеса. Догнал, показал чтобы съехал с шне́лки, вылазиит.

     V menja god nazad na šnɛ́lke vletel soskočivšij kolpak ot kolesa. Dognal, pokazal štoby sʺjexal s šnɛ́lki, vylaziit.

     A year ago an accelerated jackass has cut my tyre. I caught him up, signalled him to go off the freeway, he steps out.

   • 2015 July 2, “Порой мне кажется, что ПДД знаю только я”, in Alpenforum‎^[2], archived from the original on 12 November 2017:

     Брата как-то в Германии отвозил и выезжаем на "шне́лку", автомагистраль, на полосу разгона.

     Brata kak-to v Germanii otvozil i vyjezžajem na "šnɛ́lku", avtomagistralʹ, na polosu razgona.

     I drove the brother in Germany and we go to the “shnelka”, the freeway, onto the fast lane..

   • 2017 May 21, “Встреча форума 2017”, in AllRussian‎^[3]:

     кто приедет первый повести ленточку красную на съезде со шне́лки .... чтобы не искать.

     kto prijedet pervyj povesti lentočku krasnuju na sʺjezde so šnɛ́lki .... štoby ne iskatʹ.

     Whoever is first shall hang out a red ribbon at the exit of the freeway … so there is no need to search.

Declension

Declension of шне́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	шне́лка šnɛ́lka	шне́лки šnɛ́lki
genitive	шне́лки šnɛ́lki	шне́лок šnɛ́lok
dative	шне́лке šnɛ́lke	шне́лкам šnɛ́lkam
accusative	шне́лку šnɛ́lku	шне́лки šnɛ́lki
instrumental	шне́лкой, шне́лкою šnɛ́lkoj, šnɛ́lkoju	шне́лками šnɛ́lkami
prepositional	шне́лке šnɛ́lke	шне́лках šnɛ́lkax