э̄ква

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finno-Ugric *ewkkɜ, cognates with Finnish eukko and Hungarian ük-[1]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

э̄ква (è̄kwa)

  1. woman (older)
  2. wife

Declension[edit]

Inflection of э̄ква (è̄kwa)
singular dual plural
nominative э̄ква (è̄kwa) э̄кваг (è̄kwag) э̄кват (è̄kwat)
locative э̄кват (è̄kwat) э̄квагт (è̄kwagt) э̄кватт (è̄kwatt)
lative э̄кван (è̄kwan) э̄квагн (è̄kwagn) э̄кватн (è̄kwatn)
ablative э̄кваныл (è̄kwanyl) э̄квагныл (è̄kwagnyl) э̄кватнэл (è̄kwatnèl)
instrumental э̄квал (è̄kwal) э̄квагтыл (è̄kwagtyl) э̄кватыл (è̄kwatyl)
translative э̄кваг (è̄kwag) ―― ――
Possessive forms of э̄ква (è̄kwa)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. э̄квам (è̄kwam) э̄квагум (è̄kwagum) э̄кванум (è̄kwanum)
2nd person sing. э̄кван (è̄kwan) э̄квагын (è̄kwagyn) э̄кван (è̄kwan)
3rd person sing. э̄кватэ (è̄kwatè) э̄кваге (è̄kwage) э̄кванэ (è̄kwanè)
1st person dual э̄кваме̄н (è̄kwamēn) э̄квагаме̄н (è̄kwagamēn) э̄кванаме̄н (è̄kwanamēn)
2nd person dual э̄кван (è̄kwan) э̄квагы̄н (è̄kwagȳn) э̄кваны̄н (è̄kwanȳn)
3rd person dual э̄кватэ̄н (è̄kwatè̄n) э̄кваге̄н (è̄kwagēn) э̄кванэ̄н (è̄kwanè̄n)
1st person plural э̄квав (è̄kwaw) э̄квагув (è̄kwaguw) э̄кванув (è̄kwanuw)
2nd person plural э̄кван (è̄kwan) э̄квагы̄н (è̄kwagȳn) э̄кваны̄н (è̄kwanȳn)
3rd person plural э̄кваныл (è̄kwanyl) э̄кваганыл (è̄kwaganyl) э̄квананыл (è̄kwananyl)

References[edit]

  • Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “э̄ква”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect]‎[1], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, 1958, page 146
  1. ^ Entry #139 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.