ягуар

Bulgarian

Etymology 1

Borrowed from English Jaguar.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈja̟ɡoɐr]
• Rhymes: -aɡoɐr
• Syllabification^(key): я‧гу‧ар
• Hyphenation^(key): ягу‧ар

Noun

я́гуар • (jáguar) m

1. Jaguar (car)

Declension

Declension of я́гуар

	singular	plural
indefinite	я́гуар jáguar	я́гуари jáguari
definite (subject form)	я́гуарът jáguarăt	я́гуарите jáguarite
definite (object form)	я́гуара jáguara
count form	—	я́гуара jáguara

Etymology 2

Internationalism, ultimately from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɐɡoˈar]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ar
• Syllabification^(key): я‧гу‧ар
• Hyphenation^(key): ягу‧ар

Noun

ягуа́р • (jaguár) m (relational adjective ягуа́ров, diminutive ягуа́рче)

1. jaguar (Panthera onca)

Declension

Declension of ягуа́р

	singular	plural
indefinite	ягуа́р jaguár	ягуа́ри jaguári
definite (subject form)	ягуа́рът jaguárăt	ягуа́рите jaguárite
definite (object form)	ягуа́ра jaguára
count form	—	ягуа́ра jaguára

References

• “ягуар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “ягуар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “ягуар”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024
• “ягуар”, in Infolex Bulgarian Dictionary (in Bulgarian), Institute for Bulgarian Language, 2014
• “ягуар”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Further reading

• I. Gaberoff and authors (2002), “ягуар”, in Rečnik na čuždite dumi v bǎlgarskija ezik s priloženija [Речник на чуждите думи в българския език с приложения] (in Bulgarian), Sofia: Gaberoff Publ. House, page 868

Anagrams

• ругая (rugaja)

Russian

ягуар

Etymology

Derived via Western European languages, from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.

Pronunciation

• IPA^(key): [(j)ɪɡʊˈar]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ar

Noun

ягуа́р • (jaguár) m anim (genitive ягуа́ра, nominative plural ягуа́ры, genitive plural ягуа́ров, female equivalent ягуа́риха, relational adjective ягуа́ровый)

1. jaguar (Panthera onca)
   • 1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Нападение”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):

     — Ягуа́ры оторву́т вам го́лову, и вы не смо́жете найти́ «дья́вола». И с голово́й не найдёте его́, е́сли я не нашёл.

     — Jaguáry otorvút vam gólovu, i vy ne smóžete najtí «dʹjávola». I s golovój ne najdjóte jevó, jésli ja ne našól.

     “The jaguars will bite your heads off. Even if they don't you won’t find the ‘sea-devil'—not until I've found out where he is.”

Declension

Declension of ягуа́р (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ягуа́р jaguár	ягуа́ры jaguáry
genitive	ягуа́ра jaguára	ягуа́ров jaguárov
dative	ягуа́ру jaguáru	ягуа́рам jaguáram
accusative	ягуа́ра jaguára	ягуа́ров jaguárov
instrumental	ягуа́ром jaguárom	ягуа́рами jaguárami
prepositional	ягуа́ре jaguáre	ягуа́рах jaguárax

Derived terms

• европе́йский ягуа́р (jevropéjskij jaguár)

Descendants

• → Armenian: յագուար (yaguar)
• → Azerbaijani: yaquar
• → Georgian: იაგუარი (iaguari)
• → Hebrew: יָגוּאָר (yaguár)
• → Kildin Sami: я̄гуар (jāguar)

Ukrainian

Etymology

Derived via Western European languages from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɐɦʊˈar]

• Audio:

  (file)

Noun

ягуа́р • (jahuár) m animal (genitive ягуа́ра, nominative plural ягуа́ри, genitive plural ягуа́рів, relational adjective ягуа́ровий)

1. jaguar (Panthera onca)

Declension

Declension of ягуа́р
(animal hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ягуа́р jahuár	ягуа́ри jahuáry
genitive	ягуа́ра jahuára	ягуа́рів jahuáriv
dative	ягуа́рові, ягуа́ру jahuárovi, jahuáru	ягуа́рам jahuáram
accusative	ягуа́ра jahuára	ягуа́ри, ягуа́рів jahuáry, jahuáriv
instrumental	ягуа́ром jahuárom	ягуа́рами jahuáramy
locative	ягуа́рові, ягуа́рі jahuárovi, jahuári	ягуа́рах jahuárax
vocative	ягуа́ре jahuáre	ягуа́ри jahuáry

References

• Bilodid, I. K., editor (1980), “ягуар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 624
• “ягуар”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ягуар”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “ягуар”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ягуар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]