ямайский
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]яма́йский • (jamájskij)
- Jamaican
- 1887, Николай Лесков, “Глава восьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- Дья́кон отвеча́ет:
— Отчего́ же нет: мне э́то рели́гия допуска́ет, но на́до бы чи́стым яма́йским ро́мом подкрепи́ться — от него́ раска́т в грудя́х ши́ре идё́т.- Dʹjákon otvečájet:
— Otčevó že net: mne éto relígija dopuskájet, no nádo by čístym jamájskim rómom podkrepítʹsja — ot nevó raskát v grudjáx šíre idjót. - The deacon says:
“Why not? It’s allowed me by religion, but I’ll have to fortify myself with pure Jamaican rum—it expands the resounding in the chest.”
- Dʹjákon otvečájet:
Declension
[edit]Declension of яма́йский (no short forms)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | яма́йский jamájskij |
яма́йское jamájskoje |
яма́йская jamájskaja |
яма́йские jamájskije | |
genitive | яма́йского jamájskovo |
яма́йской jamájskoj |
яма́йских jamájskix | ||
dative | яма́йскому jamájskomu |
яма́йской jamájskoj |
яма́йским jamájskim | ||
accusative | animate | яма́йского jamájskovo |
яма́йское jamájskoje |
яма́йскую jamájskuju |
яма́йских jamájskix |
inanimate | яма́йский jamájskij |
яма́йские jamájskije | |||
instrumental | яма́йским jamájskim |
яма́йской, яма́йскою jamájskoj, jamájskoju |
яма́йскими jamájskimi | ||
prepositional | яма́йском jamájskom |
яма́йской jamájskoj |
яма́йских jamájskix |