әрмән

Bashkir

Әрмән балалары. ― Ärmän balaları. ― Armenian children.

Etymology

From Persian ارمن (arman), from Middle Persian 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny /⁠Arman⁠/), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /⁠Armina⁠/); possibly supported by Russian армяни́н (armjanín, “Armenian”), from Old Church Slavonic армѣнинъ (arměninŭ), from Ancient Greek Ἀρμένιος (Arménios, “Armenian”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ær.ˈmæn]
• Hyphenation: әр‧мән

Noun

әрмән • (ärmän)

1. Armenian

   әрмән теле ― ärmän tele ― Armenian language.

   Башҡортостанда 9 мең әрмән йәшәй. ― Başqortostanda 9 meñ ärmän yäşäy. ― Nine thousand Armenians live in Bashkortostan.

Declension

Declension of әрмән

	singular	plural
absolute	әрмән (ärmän)	әрмәндәр (ärmändär)
definite genitive	әрмәндең (ärmändeñ)	әрмәндәрҙең (ärmändärðeñ)
dative	әрмәнгә (ärmängä)	әрмәндәргә (ärmändärgä)
definite accusative	әрмәнде (ärmände)	әрмәндәрҙе (ärmändärðe)
locative	әрмәндә (ärmändä)	әрмәндәрҙә (ärmändärðä)
ablative	әрмәндән (ärmändän)	әрмәндәрҙән (ärmändärðän)

Derived terms

• Әрмәнстан (Ärmänstan)

Tatar

Etymology

From Persian ارمن (arman), from Middle Persian 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny /⁠Arman⁠/), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /⁠Armina⁠/); possibly supported by Russian армяни́н (armjanín, “Armenian”), from Old Church Slavonic армѣнинъ (arměninŭ), from Ancient Greek Ἀρμένιος (Arménios, “Armenian”).

Noun

әрмән • (ärmän) (plural әрмәннәр)

1. Armenian

   әрмән халкы ― ärmän xalqı ― Armenian people

   әрмән теле ― ärmän tele ― Armenian language

   • 2012 August 28, Наил Алан [Nail Alan], “"Кытай татарларына җырлар – күңел юанычы да, яшәү дәрте дә" ["Qıtay tatarlarına cırlar – küñel yuwanıçı da, yäşäw därte dä"]”, in Азатлык радиосы [Azatlıq radiyosı, Radio Liberty]‎^[1]:

     "Биш яһүдне, биш әрмәнне кушсаң - бер татар була. Татар хәйләкәр дә, акыллы да, ул үзенә кирәген барыбер эшләячәк, ә миңа үземә кирәкне генә эшләүче кирәк", дип әйткән.

     "Biş yähüdne, biş ärmänne quşsañ - ber tatar bula. Tatar xäyläkär dä, aqıllı da, ul üzenä kirägen barıber eşläyäçäk, ä miña üzemä kiräkne genä eşläwçe kiräk", dip äytkän.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of әрмән

	singular	plural
nominative	әрмән (ärmän)	әрмәннәр (ärmännär)
genitive	әрмәннең (ärmänneñ)	әрмәннәрнең (ärmännärneñ)
definite accusative	әрмәнне (ärmänne)	әрмәннәрне (ärmännärne)
dative	әрмәнгә (ärmängä)	әрмәннәргә (ärmännärgä)
locative	әрмәндә (ärmändä)	әрмәннәрдә (ärmännärdä)
ablative	әрмәннән (ärmännän)	әрмәннәрдән (ärmännärdän)

Possessive forms of әрмән

nominative
	singular	plural
минем (“my”)	әрмәнем (ärmänem)	әрмәннәрем (ärmännärem)
синең (“your”)	әрмәнең (ärmäneñ)	әрмәннәрең (ärmännäreñ)
аның (“his/her/it”)	әрмәне (ärmäne)	әрмәннәре (ärmännäre)
безнең (“our”)	әрмәнебез (ärmänebez)	әрмәннәребез (ärmännärebez)
сезнең (“your”)	әрмәнегез (ärmänegez)	әрмәннәрегез (ärmännäregez)
аларның (“their”)	әрмәне (ärmäne)	әрмәннәре (ärmännäre)
genitive
	singular	plural
минем (“my”)	әрмәнемнең (ärmänemneñ)	әрмәннәремнең (ärmännäremneñ)
синең (“your”)	әрмәнеңнең (ärmäneñneñ)	әрмәннәреңнең (ärmännäreñneñ)
аның (“his/her/it”)	әрмәненең (ärmäneneñ)	әрмәннәренең (ärmännäreneñ)
безнең (“our”)	әрмәнебезнең (ärmänebezneñ)	әрмәннәребезнең (ärmännärebezneñ)
сезнең (“your”)	әрмәнегезнең (ärmänegezneñ)	әрмәннәрегезнең (ärmännäregezneñ)
аларның (“their”)	әрмәненең (ärmäneneñ)	әрмәннәренең (ärmännäreneñ)
definite accusative
	singular	plural
минем (“my”)	әрмәнемне (ärmänemne)	әрмәннәремне (ärmännäremne)
синең (“your”)	әрмәнеңне (ärmäneñne)	әрмәннәреңне (ärmännäreñne)
аның (“his/her/it”)	әрмәнен (ärmänen)	әрмәннәрен (ärmännären)
безнең (“our”)	әрмәнебезне (ärmänebezne)	әрмәннәребезне (ärmännärebezne)
сезнең (“your”)	әрмәнегезне (ärmänegezne)	әрмәннәрегезне (ärmännäregezne)
аларның (“their”)	әрмәнен (ärmänen)	әрмәннәрен (ärmännären)
dative
	singular	plural
минем (“my”)	әрмәнемгә (ärmänemgä)	әрмәннәремгә (ärmännäremgä)
синең (“your”)	әрмәнеңгә (ärmäneñgä)	әрмәннәреңгә (ärmännäreñgä)
аның (“his/her/it”)	әрмәненә (ärmänenä)	әрмәннәренә (ärmännärenä)
безнең (“our”)	әрмәнебезгә (ärmänebezgä)	әрмәннәребезгә (ärmännärebezgä)
сезнең (“your”)	әрмәнегезгә (ärmänegezgä)	әрмәннәрегезгә (ärmännäregezgä)
аларның (“their”)	әрмәненә (ärmänenä)	әрмәннәренә (ärmännärenä)
locative
	singular	plural
минем (“my”)	әрмәнемдә (ärmänemdä)	әрмәннәремдә (ärmännäremdä)
синең (“your”)	әрмәнеңдә (ärmäneñdä)	әрмәннәреңдә (ärmännäreñdä)
аның (“his/her/it”)	әрмәнендә (ärmänendä)	әрмәннәрендә (ärmännärendä)
безнең (“our”)	әрмәнебездә (ärmänebezdä)	әрмәннәребездә (ärmännärebezdä)
сезнең (“your”)	әрмәнегездә (ärmänegezdä)	әрмәннәрегездә (ärmännäregezdä)
аларның (“their”)	әрмәнендә (ärmänendä)	әрмәннәрендә (ärmännärendä)
ablative
	singular	plural
минем (“my”)	әрмәнемнән (ärmänemnän)	әрмәннәремнән (ärmännäremnän)
синең (“your”)	әрмәнеңнән (ärmäneñnän)	әрмәннәреңнән (ärmännäreñnän)
аның (“his/her/it”)	әрмәненнән (ärmänennän)	әрмәннәреннән (ärmännärennän)
безнең (“our”)	әрмәнебездән (ärmänebezdän)	әрмәннәребездән (ärmännärebezdän)
сезнең (“your”)	әрмәнегездән (ärmänegezdän)	әрмәннәрегездән (ärmännäregezdän)
аларның (“their”)	әрмәненнән (ärmänennän)	әрмәннәреннән (ärmännärennän)

Synonyms

• әрмәни (ärmäni)

Related terms

• әрмәни (ärmäni)
• Әрмәнстан (Ärmänstan)
• әрмәнчә (ärmänçä)