ӱчӧ
Jump to navigation
Jump to search
Eastern Mari[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
ӱчӧ • (üčö) (comparative ӱчырак, superlative эн ӱчӧ)
Noun[edit]
ӱчӧ • (üčö)
- revenge, vengeance
- ӱчым пӧртылташ, савыраш, шукташ, мондаш, ышташ ― üčym pörtyltaš, savyraš, šuktaš, mondaš, yštaš ― to avenge, to take revenge
- ӱчӧ корка ― üčö korka ― revenge
- ӱчым шуктымаш ― üčym šuktymaš ― revenge
- ӱчым шуктышан ― üčym šuktyšan ― vindictive
- score, grievances, complaints, discontent
- vengefulness, thirst for revenge
Declension[edit]
| Declension of ӱчӧ | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ӱчӧ (üčö) | ӱчӧ-влак (üčö-vlak) | ||
| accusative | ӱчым (üčym) | ӱчӧ-влакым (üčö-vlakym) | ||
| genitive | ӱчын (üčyn) | ӱчӧ-влакын (üčö-vlakyn) | ||
| dative | ӱчылан (üčylan) | ӱчӧ-влаклан (üčö-vlaklan) | ||
| comitative | ӱчыге (üčyge) | ӱчӧ-влакге (üčö-vlakge) | ||
| comparative | ӱчыла (üčyla) | ӱчӧ-влакла (üčö-vlakla) | ||
| inessive | ӱчыштӧ (üčyštö) | ӱчӧ-влакыште (üčö-vlakyšte) | ||
| illative (short) | ӱчыш (üčyš) | ӱчӧ-влакыш (üčö-vlakyš) | ||
| illative (long) | ӱчышкӧ (üčyškö) | ӱчӧ-влакышке (üčö-vlakyške) | ||
| lative | ӱчеш (üčeš) | ӱчӧ-влакеш (üčö-vlakeš) | ||
| Possessed forms of ӱчӧ | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | ӱчем (üčem) | ӱчына (üčyna) | ||
| 2nd person | ӱчет (üčet) | ӱчыда (üčyda) | ||
| 3rd person | ӱчыжӧ (üčyžö) | ӱчышт (üčyšt) | ||
References[edit]
- J. Bradley et al. (2023) “ӱчӧ”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna