ազդարարել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From ազդարար (azdarar).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑzdɑɾɑˈɾel/, [ɑzdɑɾɑɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑstɑɾɑˈɾel/, [ɑstʰɑɾɑɾél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ազդարարել • (azdararel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազդարարել (azdararel) | imperfective converb | ազդարարում (azdararum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ազդարարվել (azdararvel) | simultaneous converb | ազդարարելիս (azdararelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազդարարել (azdararel) | ||||
| aorist stem | ազդարար- (azdarar-) | future converb I | ազդարարելու (azdararelu) | ||||
| resultative participle | ազդարարած (azdararac) | future converb II | ազդարարելիք (azdararelikʻ) | ||||
| subject participle | ազդարարող (azdararoġ) | connegative converb | ազդարարի (azdarari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազդարարում եմ (azdararum em) | ազդարարում ես (azdararum es) | ազդարարում է (azdararum ē) | ազդարարում ենք (azdararum enkʻ) | ազդարարում եք (azdararum ekʻ) | ազդարարում են (azdararum en) | |
| past imperfective | ազդարարում էի (azdararum ēi) | ազդարարում էիր (azdararum ēir) | ազդարարում էր (azdararum ēr) | ազդարարում էինք (azdararum ēinkʻ) | ազդարարում էիք (azdararum ēikʻ) | ազդարարում էին (azdararum ēin) | |
| future | ազդարարելու եմ (azdararelu em) | ազդարարելու ես (azdararelu es) | ազդարարելու է (azdararelu ē) | ազդարարելու ենք (azdararelu enkʻ) | ազդարարելու եք (azdararelu ekʻ) | ազդարարելու են (azdararelu en) | |
| past future | ազդարարելու էի (azdararelu ēi) | ազդարարելու էիր (azdararelu ēir) | ազդարարելու էր (azdararelu ēr) | ազդարարելու էինք (azdararelu ēinkʻ) | ազդարարելու էիք (azdararelu ēikʻ) | ազդարարելու էին (azdararelu ēin) | |
| present perfect | ազդարարել եմ (azdararel em) | ազդարարել ես (azdararel es) | ազդարարել է (azdararel ē) | ազդարարել ենք (azdararel enkʻ) | ազդարարել եք (azdararel ekʻ) | ազդարարել են (azdararel en) | |
| pluperfect | ազդարարել էի (azdararel ēi) | ազդարարել էիր (azdararel ēir) | ազդարարել էր (azdararel ēr) | ազդարարել էինք (azdararel ēinkʻ) | ազդարարել էիք (azdararel ēikʻ) | ազդարարել էին (azdararel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազդարարեցի, ազդարարի* (azdararecʻi, azdarari*) | ազդարարեցիր, ազդարարիր* (azdararecʻir, azdararir*) | ազդարարեց (azdararecʻ) | ազդարարեցինք, ազդարարինք* (azdararecʻinkʻ, azdararinkʻ*) | ազդարարեցիք, ազդարարիք* (azdararecʻikʻ, azdararikʻ*) | ազդարարեցին, ազդարարին* (azdararecʻin, azdararin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազդարարեմ (azdararem) | ազդարարես (azdarares) | ազդարարի (azdarari) | ազդարարենք (azdararenkʻ) | ազդարարեք (azdararekʻ) | ազդարարեն (azdararen) | |
| past | ազդարարեի (azdararei) | ազդարարեիր (azdarareir) | ազդարարեր (azdararer) | ազդարարեինք (azdarareinkʻ) | ազդարարեիք (azdarareikʻ) | ազդարարեին (azdararein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազդարարեմ (kazdararem) | կազդարարես (kazdarares) | կազդարարի (kazdarari) | կազդարարենք (kazdararenkʻ) | կազդարարեք (kazdararekʻ) | կազդարարեն (kazdararen) | |
| past | կազդարարեի (kazdararei) | կազդարարեիր (kazdarareir) | կազդարարեր (kazdararer) | կազդարարեինք (kazdarareinkʻ) | կազդարարեիք (kazdarareikʻ) | կազդարարեին (kazdararein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազդարարի՛ր, ազդարարի՛* (azdararír, azdararí*) | — | — | ազդարարե՛ք, ազդարարեցե՛ք** (azdararékʻ, azdararecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազդարարել (čʻazdararel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազդարարած (čʻazdararac) | ||||||
| subject participle | չազդարարող (čʻazdararoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազդարարում (čʻem azdararum) | չես ազդարարում (čʻes azdararum) | չի ազդարարում (čʻi azdararum) | չենք ազդարարում (čʻenkʻ azdararum) | չեք ազդարարում (čʻekʻ azdararum) | չեն ազդարարում (čʻen azdararum) | |
| past imperfective | չէի ազդարարում (čʻēi azdararum) | չէիր ազդարարում (čʻēir azdararum) | չէր ազդարարում (čʻēr azdararum) | չէինք ազդարարում (čʻēinkʻ azdararum) | չէիք ազդարարում (čʻēikʻ azdararum) | չէին ազդարարում (čʻēin azdararum) | |
| future | չեմ ազդարարելու (čʻem azdararelu) | չես ազդարարելու (čʻes azdararelu) | չի ազդարարելու (čʻi azdararelu) | չենք ազդարարելու (čʻenkʻ azdararelu) | չեք ազդարարելու (čʻekʻ azdararelu) | չեն ազդարարելու (čʻen azdararelu) | |
| past future | չէի ազդարարելու (čʻēi azdararelu) | չէիր ազդարարելու (čʻēir azdararelu) | չէր ազդարարելու (čʻēr azdararelu) | չէինք ազդարարելու (čʻēinkʻ azdararelu) | չէիք ազդարարելու (čʻēikʻ azdararelu) | չէին ազդարարելու (čʻēin azdararelu) | |
| present perfect | չեմ ազդարարել (čʻem azdararel) | չես ազդարարել (čʻes azdararel) | չի ազդարարել (čʻi azdararel) | չենք ազդարարել (čʻenkʻ azdararel) | չեք ազդարարել (čʻekʻ azdararel) | չեն ազդարարել (čʻen azdararel) | |
| pluperfect | չէի ազդարարել (čʻēi azdararel) | չէիր ազդարարել (čʻēir azdararel) | չէր ազդարարել (čʻēr azdararel) | չէինք ազդարարել (čʻēinkʻ azdararel) | չէիք ազդարարել (čʻēikʻ azdararel) | չէին ազդարարել (čʻēin azdararel) | |
| aorist (past perfective) | չազդարարեցի, չազդարարի* (čʻazdararecʻi, čʻazdarari*) | չազդարարեցիր, չազդարարիր* (čʻazdararecʻir, čʻazdararir*) | չազդարարեց (čʻazdararecʻ) | չազդարարեցինք, չազդարարինք* (čʻazdararecʻinkʻ, čʻazdararinkʻ*) | չազդարարեցիք, չազդարարիք* (čʻazdararecʻikʻ, čʻazdararikʻ*) | չազդարարեցին, չազդարարին* (čʻazdararecʻin, čʻazdararin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազդարարեմ (čʻazdararem) | չազդարարես (čʻazdarares) | չազդարարի (čʻazdarari) | չազդարարենք (čʻazdararenkʻ) | չազդարարեք (čʻazdararekʻ) | չազդարարեն (čʻazdararen) | |
| past | չազդարարեի (čʻazdararei) | չազդարարեիր (čʻazdarareir) | չազդարարեր (čʻazdararer) | չազդարարեինք (čʻazdarareinkʻ) | չազդարարեիք (čʻazdarareikʻ) | չազդարարեին (čʻazdararein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազդարարի (čʻem azdarari) | չես ազդարարի (čʻes azdarari) | չի ազդարարի (čʻi azdarari) | չենք ազդարարի (čʻenkʻ azdarari) | չեք ազդարարի (čʻekʻ azdarari) | չեն ազդարարի (čʻen azdarari) | |
| past | չէի ազդարարի (čʻēi azdarari) | չէիր ազդարարի (čʻēir azdarari) | չէր ազդարարի (čʻēr azdarari) | չէինք ազդարարի (čʻēinkʻ azdarari) | չէիք ազդարարի (čʻēikʻ azdarari) | չէին ազդարարի (čʻēin azdarari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազդարարիր, մի՛ ազդարարի* (mí azdararir, mí azdarari*) | — | — | մի՛ ազդարարեք, մի՛ ազդարարեցեք** (mí azdararekʻ, mí azdararecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ազդարարել (azdararel) | |||||||
| dative | ազդարարելու (azdararelu) | |||||||
| ablative | ազդարարելուց (azdararelucʻ) | |||||||
| instrumental | ազդարարելով (azdararelov) | |||||||
| locative | ազդարարելում (azdararelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ազդարարելը/ազդարարելն (azdararelə/azdarareln) | |||||||
| dative | ազդարարելուն (azdararelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ազդարարելս (azdararels) | |||||||
| dative | ազդարարելուս (azdararelus) | |||||||
| ablative | ազդարարելուցս (azdararelucʻs) | |||||||
| instrumental | ազդարարելովս (azdararelovs) | |||||||
| locative | ազդարարելումս (azdararelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ազդարարելդ (azdarareld) | |||||||
| dative | ազդարարելուդ (azdararelud) | |||||||
| ablative | ազդարարելուցդ (azdararelucʻd) | |||||||
| instrumental | ազդարարելովդ (azdararelovd) | |||||||
| locative | ազդարարելումդ (azdararelumd) | |||||||