ամենայն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ամենայն (amenayn).

Pronunciation[edit]

Pronoun[edit]

ամենայն (amenayn)

  1. all, entire

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From ամէն (amēn) +‎ -այն (-ayn).

Pronoun[edit]

ամենայն (amenayn)

  1. (definite) all, total, whole; each, every; all, everything
    ամենայն ոքamenayn okʿeveryone; whoever, whosoever, whatever, whatsoever
    ամենայն ինչamenayn inčʿeverything, whatever
    ամենայնիւ, յամենայնիamenayniw, yamenaynialtogether, entirely, quite
    ամենայն ուստէքamenayn ustēkʿfrom all sides, from all parts
    ամենայն ուրեք, ընդ ամենայն տեղիսamenayn urekʿ, ənd amenayn tełisevery where, in all places
    զգիշերն ամենայնzgišern amenaynall the night
    զամենայն աւուրսzamenayn awursevery day
    յառաջ քան զամենայնyaṙaǰ kʿan zamenaynbefore all
    յետ ամենայնիyet amenayniafter all
    պատրաստ լինել ամենայնիpatrast linel amenaynito be ready for every thing
    ի վեր քան զամենայնi ver kʿan zamenaynabove all or every thing

Declension[edit]

Usage notes[edit]

Often abbreviated as ամ՟ (am.) = ամենայն (amenayn).

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ամենայն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ամենայն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Tumanjan, Eteri (1971) Drevnearmjanskij jazyk [The Old Armenian Language] (in Russian), Moscow: Nauka, page 18