անկողին

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian անկողին ‎(ankołin), which see below.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

անկողին ‎(ankołin)

  1. bed

Declension[edit]

Synonyms[edit]


Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From ան- ‎(an-, on, at) +‎ *կողին ‎(*kołin), genitive of *կողն ‎(*kołn), a by-form of կող ‎(koł, rib, side). For the semantics compare ի կող լինել ‎(i koł linel, to lie down, to go to bed) and ընկողնիմ ‎(ənkołnim, to lie down, to go to bed).

Noun[edit]

անկողին ‎(ankołin)

  1. bed; mattress; nuptial couch
    անկողին անպիտան, անարգ‎ ― ankołin anpitan, anarg ― truckle-bed
    խորշ անկողնոյ‎ ― xorš ankołnoy ― alcove
    դնել յանկողնի, ննջեցուցանել‎ ― dnel yankołni, nnǰecʿucʿanel ― to put to bed
    գնալ յանկողին, ննջել‎ ― gnal yankołin, nnǰel ― to go to bed
    փետրալից անկողին‎ ― pʿetralicʿ ankołin ― feather-bed
    յարդալիցանկողին‎ ― yardalicʿankołin ― straw-bed
    անկողինս արկանել‎ ― ankołins arkanel ― to make a bed
    մտանել յանկողին‎ ― mtanel yankołin ― to go to bed
    յառնել յանկողնէ‎ ― yaṙnel yankołnē ― to get up
    յարդարել զանկողին‎ ― yardarel zankołin ― to make the bed
    անկեալ դնիլ յանկողնի‎ ― ankeal dnil yankołni ― to take to one's bed

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անկողին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անկողին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935