բարբառ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian բարբառ (barbaṙ); see it for more.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

բարբառ (barbaṙ)

  1. (linguistics) dialect
  2. (dated) language; speech; word

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

Reduplication of բառ (baṙ).

Noun[edit]

բարբառ (barbaṙ)

  1. human voice, speech, word
    կերկերեալ բարբառkerkereal barbaṙhoarse or gruff voice
    դողդոջ բարբառdołdoǰ barbaṙtrembling voice
    ընդհատ բարբառəndhat barbaṙinterrupted voice
    սպառնալից բարբառspaṙnalicʿ barbaṙmenacing voice
    յօդել բարբառyōdel barbaṙto offer a word, to speak
    ածել ի բարբառacel i barbaṙto make one speak
    բարբառ արձակելbarbaṙ arjakelto cry, to raise the voice, to exclaim
    հնչեցին օդք ի բարբառ ցնծութեանhnčʿecʿin ōdkʿ i barbaṙ cʿncutʿeanthe air was filled with cries or a thousand cries of joy
    ի հայ բարբառi hay barbaṙin the Armenian language
    բարբառ ամպոց, որոտմանbarbaṙ ampocʿ, orotmanthunder, noise
    բարբառ ամբոխինbarbaṙ amboxinclamour, cry
    բարբառ փողայbarbaṙ pʿołayblast of trumpets, ruff
    բարբառ հաւուցbarbaṙ hawucʿcackling
    բարբառ վահանացbarbaṙ vahanacʿnoise or clashing of shield
    բարբառ հողմոցbarbaṙ hołmocʿwhistling or bluster of the wind
    բարբառ առիւծու, գազանացbarbaṙ aṙiwcu, gazanacʿroar, roaring
    բարբառ աղաղակիbarbaṙ ałałakirumour

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բարբառ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բարբառ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010), “barbaṙ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 169