բուսանել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian բուսանել (busanel), infinitive of բուսանիմ (busanim); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /busɑˈnel/, [busɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pusɑˈnel/, [pʰusɑnél]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: բու‧սա‧նել
Verb
[edit]բուսանել • (busanel)
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | բուսանել (busanel) | |
| nominative definite | բուսանելը/բուսանելն (busanelə/busaneln) | |
| dative | բուսանելու (busanelu) | |
| dative definite | բուսանելուն (busanelun) | |
| ablative | բուսանելուց (busanelucʻ) | |
| instrumental | բուսանելով (busanelov) | |
| locative | բուսանելում (busanelum) | |
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բուսանել (busanel) | imperfective converb | բուսանում (busanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բուսանելիս (busanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բուսանել (busanel) | ||||
| aorist stem | բուսան- (busan-) | future converb I | բուսանելու (busanelu) | ||||
| resultative participle | բուսանած (busanac) | future converb II | բուսանելիք (busanelikʻ) | ||||
| subject participle | բուսանող (busanoġ) | connegative converb | բուսանի (busani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուսանում եմ (busanum em) | բուսանում ես (busanum es) | բուսանում է (busanum ē) | բուսանում ենք (busanum enkʻ) | բուսանում եք (busanum ekʻ) | բուսանում են (busanum en) | |
| past imperfective | բուսանում էի (busanum ēi) | բուսանում էիր (busanum ēir) | բուսանում էր (busanum ēr) | բուսանում էինք (busanum ēinkʻ) | բուսանում էիք (busanum ēikʻ) | բուսանում էին (busanum ēin) | |
| future | բուսանելու եմ (busanelu em) | բուսանելու ես (busanelu es) | բուսանելու է (busanelu ē) | բուսանելու ենք (busanelu enkʻ) | բուսանելու եք (busanelu ekʻ) | բուսանելու են (busanelu en) | |
| past future | բուսանելու էի (busanelu ēi) | բուսանելու էիր (busanelu ēir) | բուսանելու էր (busanelu ēr) | բուսանելու էինք (busanelu ēinkʻ) | բուսանելու էիք (busanelu ēikʻ) | բուսանելու էին (busanelu ēin) | |
| present perfect | բուսանել եմ (busanel em) | բուսանել ես (busanel es) | բուսանել է (busanel ē) | բուսանել ենք (busanel enkʻ) | բուսանել եք (busanel ekʻ) | բուսանել են (busanel en) | |
| pluperfect | բուսանել էի (busanel ēi) | բուսանել էիր (busanel ēir) | բուսանել էր (busanel ēr) | բուսանել էինք (busanel ēinkʻ) | բուսանել էիք (busanel ēikʻ) | բուսանել էին (busanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բուսանեցի, բուսանի* (busanecʻi, busani*) | բուսանեցիր, բուսանիր* (busanecʻir, busanir*) | բուսանեց (busanecʻ) | բուսանեցինք, բուսանինք* (busanecʻinkʻ, busaninkʻ*) | բուսանեցիք, բուսանիք* (busanecʻikʻ, busanikʻ*) | բուսանեցին, բուսանին* (busanecʻin, busanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուսանեմ (busanem) | բուսանես (busanes) | բուսանի (busani) | բուսանենք (busanenkʻ) | բուսանեք (busanekʻ) | բուսանեն (busanen) | |
| past | բուսանեի (busanei) | բուսանեիր (busaneir) | բուսաներ (busaner) | բուսանեինք (busaneinkʻ) | բուսանեիք (busaneikʻ) | բուսանեին (busanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբուսանեմ (kbusanem) | կբուսանես (kbusanes) | կբուսանի (kbusani) | կբուսանենք (kbusanenkʻ) | կբուսանեք (kbusanekʻ) | կբուսանեն (kbusanen) | |
| past | կբուսանեի (kbusanei) | կբուսանեիր (kbusaneir) | կբուսաներ (kbusaner) | կբուսանեինք (kbusaneinkʻ) | կբուսանեիք (kbusaneikʻ) | կբուսանեին (kbusanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բուսանի՛ր, բուսանի՛* (busanír, busaní*) | — | — | բուսանե՛ք, բուսանեցե՛ք** (busanékʻ, busanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբուսանել (čʻbusanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբուսանած (čʻbusanac) | ||||||
| subject participle | չբուսանող (čʻbusanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բուսանում (čʻem busanum) | չես բուսանում (čʻes busanum) | չի բուսանում (čʻi busanum) | չենք բուսանում (čʻenkʻ busanum) | չեք բուսանում (čʻekʻ busanum) | չեն բուսանում (čʻen busanum) | |
| past imperfective | չէի բուսանում (čʻēi busanum) | չէիր բուսանում (čʻēir busanum) | չէր բուսանում (čʻēr busanum) | չէինք բուսանում (čʻēinkʻ busanum) | չէիք բուսանում (čʻēikʻ busanum) | չէին բուսանում (čʻēin busanum) | |
| future | չեմ բուսանելու (čʻem busanelu) | չես բուսանելու (čʻes busanelu) | չի բուսանելու (čʻi busanelu) | չենք բուսանելու (čʻenkʻ busanelu) | չեք բուսանելու (čʻekʻ busanelu) | չեն բուսանելու (čʻen busanelu) | |
| past future | չէի բուսանելու (čʻēi busanelu) | չէիր բուսանելու (čʻēir busanelu) | չէր բուսանելու (čʻēr busanelu) | չէինք բուսանելու (čʻēinkʻ busanelu) | չէիք բուսանելու (čʻēikʻ busanelu) | չէին բուսանելու (čʻēin busanelu) | |
| present perfect | չեմ բուսանել (čʻem busanel) | չես բուսանել (čʻes busanel) | չի բուսանել (čʻi busanel) | չենք բուսանել (čʻenkʻ busanel) | չեք բուսանել (čʻekʻ busanel) | չեն բուսանել (čʻen busanel) | |
| pluperfect | չէի բուսանել (čʻēi busanel) | չէիր բուսանել (čʻēir busanel) | չէր բուսանել (čʻēr busanel) | չէինք բուսանել (čʻēinkʻ busanel) | չէիք բուսանել (čʻēikʻ busanel) | չէին բուսանել (čʻēin busanel) | |
| aorist (past perfective) | չբուսանեցի, չբուսանի* (čʻbusanecʻi, čʻbusani*) | չբուսանեցիր, չբուսանիր* (čʻbusanecʻir, čʻbusanir*) | չբուսանեց (čʻbusanecʻ) | չբուսանեցինք, չբուսանինք* (čʻbusanecʻinkʻ, čʻbusaninkʻ*) | չբուսանեցիք, չբուսանիք* (čʻbusanecʻikʻ, čʻbusanikʻ*) | չբուսանեցին, չբուսանին* (čʻbusanecʻin, čʻbusanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբուսանեմ (čʻbusanem) | չբուսանես (čʻbusanes) | չբուսանի (čʻbusani) | չբուսանենք (čʻbusanenkʻ) | չբուսանեք (čʻbusanekʻ) | չբուսանեն (čʻbusanen) | |
| past | չբուսանեի (čʻbusanei) | չբուսանեիր (čʻbusaneir) | չբուսաներ (čʻbusaner) | չբուսանեինք (čʻbusaneinkʻ) | չբուսանեիք (čʻbusaneikʻ) | չբուսանեին (čʻbusanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բուսանի (čʻem busani) | չես բուսանի (čʻes busani) | չի բուսանի (čʻi busani) | չենք բուսանի (čʻenkʻ busani) | չեք բուսանի (čʻekʻ busani) | չեն բուսանի (čʻen busani) | |
| past | չէի բուսանի (čʻēi busani) | չէիր բուսանի (čʻēir busani) | չէր բուսանի (čʻēr busani) | չէինք բուսանի (čʻēinkʻ busani) | չէիք բուսանի (čʻēikʻ busani) | չէին բուսանի (čʻēin busani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բուսանիր, մի՛ բուսանի* (mí busanir, mí busani*) | — | — | մի՛ բուսանեք, մի՛ բուսանեցեք** (mí busanekʻ, mí busanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | բուսանել (busanel) | |||||||
| dative | բուսանելու (busanelu) | |||||||
| ablative | բուսանելուց (busanelucʻ) | |||||||
| instrumental | բուսանելով (busanelov) | |||||||
| locative | բուսանելում (busanelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | բուսանելը/բուսանելն (busanelə/busaneln) | |||||||
| dative | բուսանելուն (busanelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | բուսանելս (busanels) | |||||||
| dative | բուսանելուս (busanelus) | |||||||
| ablative | բուսանելուցս (busanelucʻs) | |||||||
| instrumental | բուսանելովս (busanelovs) | |||||||
| locative | բուսանելումս (busanelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | բուսանելդ (busaneld) | |||||||
| dative | բուսանելուդ (busanelud) | |||||||
| ablative | բուսանելուցդ (busanelucʻd) | |||||||
| instrumental | բուսանելովդ (busanelovd) | |||||||
| locative | բուսանելումդ (busanelumd) | |||||||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]բուսանել • (busanel)
- infinitive of բուսանիմ (busanim)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | բուսանել (busanel) |
| genitive | բուսանելոյ (busaneloy) |
| dative | բուսանելոյ (busaneloy) |
| accusative | բուսանել (busanel) |
| ablative | բուսանելոյ (busaneloy) |
| instrumental | բուսանելով (busanelov) |
| locative | բուսանել (busanel) |