բուսնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- բուսանել (busanel) (dated)
Etymology
[edit]From Old Armenian բուսանել (busanel), infinitive of բուսանիմ (busanim); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /busˈnel/, [busnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pusˈnel/, [pʰusnél]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: բուս‧նել
Verb
[edit]բուսնել • (busnel)
- to grow, to germinate
- (figuratively) to appear suddenly
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | բուսնել (busnel) | |
| nominative definite | բուսնելը/բուսնելն (busnelə/busneln) | |
| dative | բուսնելու (busnelu) | |
| dative definite | բուսնելուն (busnelun) | |
| ablative | բուսնելուց (busnelucʻ) | |
| instrumental | բուսնելով (busnelov) | |
| locative | բուսնելում (busnelum) | |
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բուսնել (busnel) | imperfective converb | բուսնում (busnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բուսնելիս (busnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բուսնել (busnel) | ||||
| aorist stem | բուսն- (busn-) | future converb I | բուսնելու (busnelu) | ||||
| resultative participle | բուսնած (busnac) | future converb II | բուսնելիք (busnelikʻ) | ||||
| subject participle | բուսնող (busnoġ) | connegative converb | բուսնի (busni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուսնում եմ (busnum em) | բուսնում ես (busnum es) | բուսնում է (busnum ē) | բուսնում ենք (busnum enkʻ) | բուսնում եք (busnum ekʻ) | բուսնում են (busnum en) | |
| past imperfective | բուսնում էի (busnum ēi) | բուսնում էիր (busnum ēir) | բուսնում էր (busnum ēr) | բուսնում էինք (busnum ēinkʻ) | բուսնում էիք (busnum ēikʻ) | բուսնում էին (busnum ēin) | |
| future | բուսնելու եմ (busnelu em) | բուսնելու ես (busnelu es) | բուսնելու է (busnelu ē) | բուսնելու ենք (busnelu enkʻ) | բուսնելու եք (busnelu ekʻ) | բուսնելու են (busnelu en) | |
| past future | բուսնելու էի (busnelu ēi) | բուսնելու էիր (busnelu ēir) | բուսնելու էր (busnelu ēr) | բուսնելու էինք (busnelu ēinkʻ) | բուսնելու էիք (busnelu ēikʻ) | բուսնելու էին (busnelu ēin) | |
| present perfect | բուսնել եմ (busnel em) | բուսնել ես (busnel es) | բուսնել է (busnel ē) | բուսնել ենք (busnel enkʻ) | բուսնել եք (busnel ekʻ) | բուսնել են (busnel en) | |
| pluperfect | բուսնել էի (busnel ēi) | բուսնել էիր (busnel ēir) | բուսնել էր (busnel ēr) | բուսնել էինք (busnel ēinkʻ) | բուսնել էիք (busnel ēikʻ) | բուսնել էին (busnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բուսնեցի, բուսնի* (busnecʻi, busni*) | բուսնեցիր, բուսնիր* (busnecʻir, busnir*) | բուսնեց (busnecʻ) | բուսնեցինք, բուսնինք* (busnecʻinkʻ, busninkʻ*) | բուսնեցիք, բուսնիք* (busnecʻikʻ, busnikʻ*) | բուսնեցին, բուսնին* (busnecʻin, busnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուսնեմ (busnem) | բուսնես (busnes) | բուսնի (busni) | բուսնենք (busnenkʻ) | բուսնեք (busnekʻ) | բուսնեն (busnen) | |
| past | բուսնեի (busnei) | բուսնեիր (busneir) | բուսներ (busner) | բուսնեինք (busneinkʻ) | բուսնեիք (busneikʻ) | բուսնեին (busnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբուսնեմ (kbusnem) | կբուսնես (kbusnes) | կբուսնի (kbusni) | կբուսնենք (kbusnenkʻ) | կբուսնեք (kbusnekʻ) | կբուսնեն (kbusnen) | |
| past | կբուսնեի (kbusnei) | կբուսնեիր (kbusneir) | կբուսներ (kbusner) | կբուսնեինք (kbusneinkʻ) | կբուսնեիք (kbusneikʻ) | կբուսնեին (kbusnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բուսնի՛ր, բուսնի՛* (busnír, busní*) | — | — | բուսնե՛ք, բուսնեցե՛ք** (busnékʻ, busnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբուսնել (čʻbusnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբուսնած (čʻbusnac) | ||||||
| subject participle | չբուսնող (čʻbusnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բուսնում (čʻem busnum) | չես բուսնում (čʻes busnum) | չի բուսնում (čʻi busnum) | չենք բուսնում (čʻenkʻ busnum) | չեք բուսնում (čʻekʻ busnum) | չեն բուսնում (čʻen busnum) | |
| past imperfective | չէի բուսնում (čʻēi busnum) | չէիր բուսնում (čʻēir busnum) | չէր բուսնում (čʻēr busnum) | չէինք բուսնում (čʻēinkʻ busnum) | չէիք բուսնում (čʻēikʻ busnum) | չէին բուսնում (čʻēin busnum) | |
| future | չեմ բուսնելու (čʻem busnelu) | չես բուսնելու (čʻes busnelu) | չի բուսնելու (čʻi busnelu) | չենք բուսնելու (čʻenkʻ busnelu) | չեք բուսնելու (čʻekʻ busnelu) | չեն բուսնելու (čʻen busnelu) | |
| past future | չէի բուսնելու (čʻēi busnelu) | չէիր բուսնելու (čʻēir busnelu) | չէր բուսնելու (čʻēr busnelu) | չէինք բուսնելու (čʻēinkʻ busnelu) | չէիք բուսնելու (čʻēikʻ busnelu) | չէին բուսնելու (čʻēin busnelu) | |
| present perfect | չեմ բուսնել (čʻem busnel) | չես բուսնել (čʻes busnel) | չի բուսնել (čʻi busnel) | չենք բուսնել (čʻenkʻ busnel) | չեք բուսնել (čʻekʻ busnel) | չեն բուսնել (čʻen busnel) | |
| pluperfect | չէի բուսնել (čʻēi busnel) | չէիր բուսնել (čʻēir busnel) | չէր բուսնել (čʻēr busnel) | չէինք բուսնել (čʻēinkʻ busnel) | չէիք բուսնել (čʻēikʻ busnel) | չէին բուսնել (čʻēin busnel) | |
| aorist (past perfective) | չբուսնեցի, չբուսնի* (čʻbusnecʻi, čʻbusni*) | չբուսնեցիր, չբուսնիր* (čʻbusnecʻir, čʻbusnir*) | չբուսնեց (čʻbusnecʻ) | չբուսնեցինք, չբուսնինք* (čʻbusnecʻinkʻ, čʻbusninkʻ*) | չբուսնեցիք, չբուսնիք* (čʻbusnecʻikʻ, čʻbusnikʻ*) | չբուսնեցին, չբուսնին* (čʻbusnecʻin, čʻbusnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբուսնեմ (čʻbusnem) | չբուսնես (čʻbusnes) | չբուսնի (čʻbusni) | չբուսնենք (čʻbusnenkʻ) | չբուսնեք (čʻbusnekʻ) | չբուսնեն (čʻbusnen) | |
| past | չբուսնեի (čʻbusnei) | չբուսնեիր (čʻbusneir) | չբուսներ (čʻbusner) | չբուսնեինք (čʻbusneinkʻ) | չբուսնեիք (čʻbusneikʻ) | չբուսնեին (čʻbusnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բուսնի (čʻem busni) | չես բուսնի (čʻes busni) | չի բուսնի (čʻi busni) | չենք բուսնի (čʻenkʻ busni) | չեք բուսնի (čʻekʻ busni) | չեն բուսնի (čʻen busni) | |
| past | չէի բուսնի (čʻēi busni) | չէիր բուսնի (čʻēir busni) | չէր բուսնի (čʻēr busni) | չէինք բուսնի (čʻēinkʻ busni) | չէիք բուսնի (čʻēikʻ busni) | չէին բուսնի (čʻēin busni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բուսնիր, մի՛ բուսնի* (mí busnir, mí busni*) | — | — | մի՛ բուսնեք, մի՛ բուսնեցեք** (mí busnekʻ, mí busnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | բուսնել (busnel) | |||||||
| dative | բուսնելու (busnelu) | |||||||
| ablative | բուսնելուց (busnelucʻ) | |||||||
| instrumental | բուսնելով (busnelov) | |||||||
| locative | բուսնելում (busnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | բուսնելը/բուսնելն (busnelə/busneln) | |||||||
| dative | բուսնելուն (busnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | բուսնելս (busnels) | |||||||
| dative | բուսնելուս (busnelus) | |||||||
| ablative | բուսնելուցս (busnelucʻs) | |||||||
| instrumental | բուսնելովս (busnelovs) | |||||||
| locative | բուսնելումս (busnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | բուսնելդ (busneld) | |||||||
| dative | բուսնելուդ (busnelud) | |||||||
| ablative | բուսնելուցդ (busnelucʻd) | |||||||
| instrumental | բուսնելովդ (busnelovd) | |||||||
| locative | բուսնելումդ (busnelumd) | |||||||