դանակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian դանակ (danak).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Western Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dɑˈnɑk/, [dɑnɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑˈnɑɡ/, [tʰɑnɑ́ɡ]

Noun

դանակ • (danak)

1. knife

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դանակ (danak)	դանակներ (danakner)
dative	դանակի (danaki)	դանակների (danakneri)
ablative	դանակից (danakicʻ)	դանակներից (danaknericʻ)
instrumental	դանակով (danakov)	դանակներով (danaknerov)
locative	դանակում (danakum)	դանակներում (danaknerum)
	definite forms
nominative	դանակը/դանակն (danakə/danakn)	դանակները/դանակներն (danaknerə/danaknern)
dative	դանակին (danakin)	դանակներին (danaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դանակս (danaks)	դանակներս (danakners)
dative	դանակիս (danakis)	դանակներիս (danakneris)
ablative	դանակիցս (danakicʻs)	դանակներիցս (danaknericʻs)
instrumental	դանակովս (danakovs)	դանակներովս (danaknerovs)
locative	դանակումս (danakums)	դանակներումս (danaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դանակդ (danakd)	դանակներդ (danaknerd)
dative	դանակիդ (danakid)	դանակներիդ (danaknerid)
ablative	դանակիցդ (danakicʻd)	դանակներիցդ (danaknericʻd)
instrumental	դանակովդ (danakovd)	դանակներովդ (danaknerovd)
locative	դանակումդ (danakumd)	դանակներումդ (danaknerumd)

---

Old Armenian

Etymology

From *dānak, from *dāna-ka-, from Proto-Iranian *dā- (“to cut”), whence also դան (dan) and նրան (nran). Compare Sanskrit दान (dāna, “cutting off”), Persian داس (dās, “sickle”), داره (dāra, “scythe, sickle”).

Noun

դանակ • (danak)

1. knife

   սրել զդանակ ― srel zdanak ― to sharpen a knife

2. clasp knife

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	դանակ (danak)		դանակք (danakkʻ)
genitive	դանակի (danaki)		դանակաց (danakacʻ)
dative	դանակի (danaki)		դանակաց (danakacʻ)
accusative	դանակ (danak)		դանակս (danaks)
ablative	դանակէ (danakē)		դանակաց (danakacʻ)
instrumental	դանակաւ (danakaw)		դանակաւք = դանակօք (danakawkʻ = danakōkʻ)
locative	դանակի (danaki)		դանակս (danaks)

Derived terms

• դանակացիտ (danakacʻit)

Descendants

• Armenian: դանակ (danak)
• → Georgian: დანაკი (danaḳi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1]‎^[1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 68