դոխ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /doχ/, [doχ]
- (Western Armenian) IPA(key): /toχ/, [tʰoχ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Etymology 1
[edit]From Middle Armenian դոխն (doxn).
Noun
[edit]դոխ • (dox)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դոխ (dox) | դոխեր (doxer) | ||
| dative | դոխի (doxi) | դոխերի (doxeri) | ||
| ablative | դոխից (doxicʻ) | դոխերից (doxericʻ) | ||
| instrumental | դոխով (doxov) | դոխերով (doxerov) | ||
| locative | դոխում (doxum) | դոխերում (doxerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դոխը/դոխն (doxə/doxn) | դոխերը/դոխերն (doxerə/doxern) | ||
| dative | դոխին (doxin) | դոխերին (doxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դոխս (doxs) | դոխերս (doxers) | ||
| dative | դոխիս (doxis) | դոխերիս (doxeris) | ||
| ablative | դոխիցս (doxicʻs) | դոխերիցս (doxericʻs) | ||
| instrumental | դոխովս (doxovs) | դոխերովս (doxerovs) | ||
| locative | դոխումս (doxums) | դոխերումս (doxerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դոխդ (doxd) | դոխերդ (doxerd) | ||
| dative | դոխիդ (doxid) | դոխերիդ (doxerid) | ||
| ablative | դոխիցդ (doxicʻd) | դոխերիցդ (doxericʻd) | ||
| instrumental | դոխովդ (doxovd) | դոխերովդ (doxerovd) | ||
| locative | դոխումդ (doxumd) | դոխերումդ (doxerumd) | ||
Etymology 2
[edit]From Middle Armenian դոխ (dox), of unknown origin.
Noun
[edit]դոխ • (dox)
- dove, pigeon
- Synonym: աղավնի (aġavni)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13:[1]
- դոխ․ քօլումպինօ
- dox; kʻōlumpinō
- դոխ (dox) = colombin
- դոխ․ քօլումպինօ
- chick of a dove, pigeon
- chick of a hen
- kitten
- (term of endearment) a young child, chick
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դոխ (dox) | դոխեր (doxer) | ||
| dative | դոխի (doxi) | դոխերի (doxeri) | ||
| ablative | դոխից (doxicʻ) | դոխերից (doxericʻ) | ||
| instrumental | դոխով (doxov) | դոխերով (doxerov) | ||
| locative | դոխում (doxum) | դոխերում (doxerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դոխը/դոխն (doxə/doxn) | դոխերը/դոխերն (doxerə/doxern) | ||
| dative | դոխին (doxin) | դոխերին (doxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դոխս (doxs) | դոխերս (doxers) | ||
| dative | դոխիս (doxis) | դոխերիս (doxeris) | ||
| ablative | դոխիցս (doxicʻs) | դոխերիցս (doxericʻs) | ||
| instrumental | դոխովս (doxovs) | դոխերովս (doxerovs) | ||
| locative | դոխումս (doxums) | դոխերումս (doxerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դոխդ (doxd) | դոխերդ (doxerd) | ||
| dative | դոխիդ (doxid) | դոխերիդ (doxerid) | ||
| ablative | դոխիցդ (doxicʻd) | դոխերիցդ (doxericʻd) | ||
| instrumental | դոխովդ (doxovd) | դոխերովդ (doxerovd) | ||
| locative | դոխումդ (doxumd) | դոխերումդ (doxerumd) | ||
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 219
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “դոխ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 282b
- Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “դոխ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries][1], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 170
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “տօխ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “դոխ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan