երախտիք

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian երախտիք(eraxtikʿ).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

երախտիք ‎(eraxtikʿ)

  1. kind deed, kindness, rendered service
  2. (figuratively) merit, desert; services
  3. (rare) gratitude, thankfulness

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

Composed of the root երախտ-(eraxt-), perhaps from Iranian *raxt, +‎ -իք(-ikʿ). Compare Sanskrit रक्ति(rakti, affection, attachment, devotion), रक्त(rakta, beloved, dear).

Noun[edit]

երախտիք ‎(eraxtikʿpl

  1. favor, kindness, benefit, service, pleasure
    երախտիք առնել‎ ― eraxtikʿ aṙnel ― to oblige, to please, to do an act of kindness, to deserve well, to favour

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երախտիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երախտիք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “երախտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935