երկաթեղեն

Armenian

Alternative forms

• երկաթեղէն (erkatʻeġēn) — traditional orthography
• յերկաթեղեն (yerkatʻeġen) — 1922–1940 reformed orthography
• էրկաթեղեն (ērkatʻeġen) — colloquial

Etymology

From Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾkɑtʰeˈʁen/, [jeɾkɑtʰeʁén]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾɡɑteˈʁen/, [jeɾɡɑtʰeʁén]
• Hyphenation: եր‧կա‧թե‧ղեն

Adjective

երկաթեղեն • (erkatʻeġen) (superlative ամենաերկաթեղեն)

1. made of iron
2. (figuratively) hard, strong

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	երկաթեղեն (erkatʻeġen)	երկաթեղեններ (erkatʻeġenner)
dative	երկաթեղենի (erkatʻeġeni)	երկաթեղենների (erkatʻeġenneri)
ablative	երկաթեղենից (erkatʻeġenicʻ)	երկաթեղեններից (erkatʻeġennericʻ)
instrumental	երկաթեղենով (erkatʻeġenov)	երկաթեղեններով (erkatʻeġennerov)
locative	երկաթեղենում (erkatʻeġenum)	երկաթեղեններում (erkatʻeġennerum)
	definite forms
nominative	երկաթեղենը/երկաթեղենն (erkatʻeġenə/erkatʻeġenn)	երկաթեղենները/երկաթեղեններն (erkatʻeġennerə/erkatʻeġennern)
dative	երկաթեղենին (erkatʻeġenin)	երկաթեղեններին (erkatʻeġennerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երկաթեղենս (erkatʻeġens)	երկաթեղեններս (erkatʻeġenners)
dative	երկաթեղենիս (erkatʻeġenis)	երկաթեղեններիս (erkatʻeġenneris)
ablative	երկաթեղենիցս (erkatʻeġenicʻs)	երկաթեղեններիցս (erkatʻeġennericʻs)
instrumental	երկաթեղենովս (erkatʻeġenovs)	երկաթեղեններովս (erkatʻeġennerovs)
locative	երկաթեղենումս (erkatʻeġenums)	երկաթեղեններումս (erkatʻeġennerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երկաթեղենդ (erkatʻeġend)	երկաթեղեններդ (erkatʻeġennerd)
dative	երկաթեղենիդ (erkatʻeġenid)	երկաթեղեններիդ (erkatʻeġennerid)
ablative	երկաթեղենիցդ (erkatʻeġenicʻd)	երկաթեղեններիցդ (erkatʻeġennericʻd)
instrumental	երկաթեղենովդ (erkatʻeġenovd)	երկաթեղեններովդ (erkatʻeġennerovd)
locative	երկաթեղենումդ (erkatʻeġenumd)	երկաթեղեններումդ (erkatʻeġennerumd)

Noun

երկաթեղեն • (erkatʻeġen)

1. (collective noun) iron objects; iron tools

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	երկաթեղեն (erkatʻeġen)
dative	երկաթեղենի (erkatʻeġeni)
ablative	երկաթեղենից (erkatʻeġenicʻ)
instrumental	երկաթեղենով (erkatʻeġenov)
locative	երկաթեղենում (erkatʻeġenum)
	definite forms
nominative	երկաթեղենը/երկաթեղենն (erkatʻeġenə/erkatʻeġenn)
dative	երկաթեղենին (erkatʻeġenin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երկաթեղենս (erkatʻeġens)
dative	երկաթեղենիս (erkatʻeġenis)
ablative	երկաթեղենիցս (erkatʻeġenicʻs)
instrumental	երկաթեղենովս (erkatʻeġenovs)
locative	երկաթեղենումս (erkatʻeġenums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երկաթեղենդ (erkatʻeġend)
dative	երկաթեղենիդ (erkatʻeġenid)
ablative	երկաթեղենիցդ (erkatʻeġenicʻd)
instrumental	երկաթեղենովդ (erkatʻeġenovd)
locative	երկաթեղենումդ (erkatʻeġenumd)