զգենում

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From զ- (z-) +‎ *գենում (*genum), from Proto-Indo-European *wes-nu-, nu-present of *wes-.

Verb[edit]

զգենում (zgenum)

  1. to clothe, to dress oneself, to put on one's back, to put on, to wear, to put on clothes
    զգենուլ հանդերձ սգոյzgenul handerj sgoyto put on mourning
    զգենուլ հանդերձս ուրախութեանzgenul handerjs uraxutʿeanto put on garments of gladness
    մի՛ զգեցցի այր զգեստ կանացիmí zgecʿcʿi ayr zgest kanacʿiman shall not put on the garments of woman
    բարւոք զգենուbarwokʿ zgenuhe dresses well, with taste
    մարմին զգենուլmarmin zgenulto incarnate, to take on himself human nature
    զգենուլ զարդարութիւնzgenul zardarutʿiwnto clothe oneself with justice; to do good works
    փառս եւ պատիւ զգենուլpʿaṙs ew patiw zgenulto clothe oneself with glory and honour
    զօրութիւն զգենուլzōrutʿiwn zgenulto clothe oneself with strength, to gather strength
    զգենուլ զպատկեր ուրուքzgenul zpatker urukʿto assume the appearance of another person, to resemble

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “զգենում”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “զգենում”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զգենում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 391
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 274
  • Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1] (pdf), Zagreb, page 24