ընթրիք

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ընթրիք (əntʻrikʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /əntʰˈɾikʰ/, [əntʰɾíkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /əntˈɾik/, [əntʰɾíkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ընթրիք • (əntʻrikʻ)

1. supper

   Synonym: (dialectal) իրիկնահաց (iriknahacʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ընթրիք (əntʻrikʻ)	ընթրիքներ (əntʻrikʻner)
dative	ընթրիքի (əntʻrikʻi)	ընթրիքների (əntʻrikʻneri)
ablative	ընթրիքից (əntʻrikʻicʻ)	ընթրիքներից (əntʻrikʻnericʻ)
instrumental	ընթրիքով (əntʻrikʻov)	ընթրիքներով (əntʻrikʻnerov)
locative	ընթրիքում (əntʻrikʻum)	ընթրիքներում (əntʻrikʻnerum)
	definite forms
nominative	ընթրիքը/ընթրիքն (əntʻrikʻə/əntʻrikʻn)	ընթրիքները/ընթրիքներն (əntʻrikʻnerə/əntʻrikʻnern)
dative	ընթրիքին (əntʻrikʻin)	ընթրիքներին (əntʻrikʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ընթրիքս (əntʻrikʻs)	ընթրիքներս (əntʻrikʻners)
dative	ընթրիքիս (əntʻrikʻis)	ընթրիքներիս (əntʻrikʻneris)
ablative	ընթրիքիցս (əntʻrikʻicʻs)	ընթրիքներիցս (əntʻrikʻnericʻs)
instrumental	ընթրիքովս (əntʻrikʻovs)	ընթրիքներովս (əntʻrikʻnerovs)
locative	ընթրիքումս (əntʻrikʻums)	ընթրիքներումս (əntʻrikʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ընթրիքդ (əntʻrikʻd)	ընթրիքներդ (əntʻrikʻnerd)
dative	ընթրիքիդ (əntʻrikʻid)	ընթրիքներիդ (əntʻrikʻnerid)
ablative	ընթրիքիցդ (əntʻrikʻicʻd)	ընթրիքներիցդ (əntʻrikʻnericʻd)
instrumental	ընթրիքովդ (əntʻrikʻovd)	ընթրիքներովդ (əntʻrikʻnerovd)
locative	ընթրիքումդ (əntʻrikʻumd)	ընթրիքներումդ (əntʻrikʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Noun

ընթրիք • (əntʻrikʻ) pl

1. supper, evening's repast

   ընթրիք տէրունեան ― əntʻrikʻ tērunean ― the Lord's Supper, the Last Supper

   ընթրիս առնել, գործել, տալ ― əntʻris aṙnel, gorcel, tal ― to invite to supper, to give a banquet

   ընթրիս առնել առ ումեք ― əntʻris aṙnel aṙ umekʻ ― to sup with

   ի ժամ ընթրեաց ― i žam əntʻreacʻ ― at supper-time

Declension

o-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	ընթրիք (əntʻrikʻ)
genitive	ընթրեաց (əntʻreacʻ)
dative	ընթրեաց (əntʻreacʻ)
accusative	ընթրիս (əntʻris)
ablative	ընթրեաց (əntʻreacʻ)
instrumental	ընթրեաւք = ընթրեօք (əntʻreawkʻ = əntʻreōkʻ)
locative	ընթրիս (əntʻris)
A genitive ընթրից (əntʻricʻ) is also attested, but could be a typo.

Derived terms

• անընթրիս (anəntʻris)
• ընթրակից (əntʻrakicʻ)
• ընթրատու (əntʻratu)
• ընթրեկերք (əntʻrekerkʻ)
• ընթրեմ (əntʻrem)
• հացընթրիք (hacʻəntʻrikʻ)
• հիւրընթրեաց (hiwrəntʻreacʻ)
• մակընթրակք (makəntʻrakkʻ)
• նախընթրակ (naxəntʻrak)
• օրընթրիք (ōrəntʻrikʻ)

Descendants

• → Armenian: ընթրիք (əntʻrikʻ) (learned)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ընթրիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ընթրիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ընթրիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy