ժաման

Armenian

Etymology

From Old Armenian ժաման (žaman).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʒɑˈmɑn/ [ʒɑmɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʒɑˈmɑn/ [ʒɑmɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

ժաման • (žaman) (superlative ամենաժաման)

1. (archaic) arriving quickly; quick, prompt

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ժաման (žaman)	ժամաններ (žamanner)
dative	ժամանի (žamani)	ժամանների (žamanneri)
ablative	ժամանից (žamanicʻ)	ժամաններից (žamannericʻ)
instrumental	ժամանով (žamanov)	ժամաններով (žamannerov)
locative	ժամանում (žamanum)	ժամաններում (žamannerum)
	definite forms
nominative	ժամանը / ժամանն (žamanə / žamann)	ժամանները / ժամաններն (žamannerə / žamannern)
dative	ժամանին (žamanin)	ժամաններին (žamannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ժամանս (žamans)	ժամաններս (žamanners)
dative	ժամանիս (žamanis)	ժամաններիս (žamanneris)
ablative	ժամանիցս (žamanicʻs)	ժամաններիցս (žamannericʻs)
instrumental	ժամանովս (žamanovs)	ժամաններովս (žamannerovs)
locative	ժամանումս (žamanums)	ժամաններումս (žamannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ժամանդ (žamand)	ժամաններդ (žamannerd)
dative	ժամանիդ (žamanid)	ժամաններիդ (žamannerid)
ablative	ժամանիցդ (žamanicʻd)	ժամաններիցդ (žamannericʻd)
instrumental	ժամանովդ (žamanovd)	ժամաններովդ (žamannerovd)
locative	ժամանումդ (žamanumd)	ժամաններումդ (žamannerumd)

References

• “ժաման”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Etymology

From Parthian 𐫋𐫖𐫀𐫗 (jmʾn /⁠žamān⁠/, “time”). See Persian زمان (zamân) and ժամանակ (žamanak) for more.

Adjective

ժաման • (žaman) (indeclinable)

1. arriving quickly; that which hastens; hurried, hasty, quick, prompt

   ժաման առնել, կացուցանել ― žaman aṙnel, kacʻucʻanel ― to cause to arrive; to forestall, to anticipate

   ժաման լինել ― žaman linel ― to arrive

Derived terms

• ամենաժաման (amenažaman)
• անժաման (anžaman)
• անժամանելագոյն (anžamanelagoyn)
• ապաժաման (apažaman)
• ապաժամանեալ (apažamaneal)
• ապաժամանութիւն (apažamanutʻiwn)
• բարեժամանութիւն (barežamanutʻiwn)
• ժամ (žam)
• ժամանաւորիմ (žamanaworim)
• ժամանեմ (žamanem)
• ժամանեցուցանեմ (žamanecʻucʻanem)
• ժամանիմ (žamanim)
• ժամանոց (žamanocʻ)
• ժամանութիւն (žamanutʻiwn)
• ժամանումն (žamanumn)
• կանխաժաման (kanxažaman)
• նախաժաման (naxažaman)
• նախաժամանեմ (naxažamanem)
• վերաժամանեմ (veražamanem)

Related terms

• ժամանակ (žamanak)

Descendants

• Armenian: ժաման (žaman)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879), “ժաման”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ժաման”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “ժամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press