լկտի
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian լկտի (lkti); see it for more.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ləkˈti]
Audio (West Armenian): (file) - Hyphenation: լըկ‧տի
Adjective
լկտի • (lkti) (superlative ամենալկտի)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լկտի (lkti) | լկտիներ (lktiner) | ||
| dative | լկտիի (lktii) | լկտիների (lktineri) | ||
| ablative | լկտիից (lktiicʻ) | լկտիներից (lktinericʻ) | ||
| instrumental | լկտիով (lktiov) | լկտիներով (lktinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լկտին (lktin) | լկտիները/լկտիներն (lktinerə/lktinern) | ||
| dative | լկտիին (lktiin) | լկտիներին (lktinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լկտիս (lktis) | լկտիներս (lktiners) | ||
| dative | լկտիիս (lktiis) | լկտիներիս (lktineris) | ||
| ablative | լկտիիցս (lktiicʻs) | լկտիներիցս (lktinericʻs) | ||
| instrumental | լկտիովս (lktiovs) | լկտիներովս (lktinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լկտիդ (lktid) | լկտիներդ (lktinerd) | ||
| dative | լկտիիդ (lktiid) | լկտիներիդ (lktinerid) | ||
| ablative | լկտիիցդ (lktiicʻd) | լկտիներիցդ (lktinericʻd) | ||
| instrumental | լկտիովդ (lktiovd) | լկտիներովդ (lktinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
Apparently from լկնիմ (lknim) + -տի (-ti).
Adjective
լկտի • (lkti)
- impudent, immodest, shameless, lecherous, lewd, libertine, licentious, insolent, unblushing, brazen-faced
- լկտի կաքաւել ― lkti kakʻawel ― to dance indecently
- lascivious, wanton, lustful, obscene
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լկտի (lkti) | լկտիք (lktikʻ) | |
| genitive | լկտւոյ (lktwoy) | լկտեաց (lkteacʻ) | |
| dative | լկտւոյ (lktwoy) | լկտեաց (lkteacʻ) | |
| accusative | լկտի (lkti) | լկտիս (lktis) | |
| ablative | լկտւոյ (lktwoy) | լկտեաց (lkteacʻ) | |
| instrumental | լկտեաւ (lkteaw) | լկտեաւք = լկտեօք (lkteawkʻ = lkteōkʻ) | |
| locative | լկտի (lkti) | լկտիս (lktis) | |
| the singular genitive-dative can be լկտոյ (lktoy), the plural genitive-dative can post-classically be լկտաց (lktacʻ) | |||
Derived terms
- լկտենամ (lktenam)
- լկտեցուցանեմ (lktecʻucʻanem)
- լկտէբանութիւն (lktēbanutʻiwn)
- լկտէզարդ (lktēzard)
Descendants
- Armenian: լկտի (lkti)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լկտի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լկտի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լկտի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) “angti”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 71