լրացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ləɾɑt͡sʰˈnel/ [ləɾɑt͡sʰnél] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ləɾɑt͡səˈnel/ [ləɾɑt͡sʰənél] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
լրացնել • (lracʻnel)
- causative of լրանալ (lranal)
- to supplement, add, amplify, supply, enlarge, expand, complete, fill up
- to fill out, complete a form
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լրացնել (lracʻnel) | imperfective converb | լրացնում (lracʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լրացվել (lracʻvel) | simultaneous converb | լրացնելիս (lracʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լրացրել (lracʻrel) | ||||
| aorist stem | լրացր- (lracʻr-) | future converb I | լրացնելու (lracʻnelu) | ||||
| resultative participle | լրացրած (lracʻrac) | future converb II | լրացնելիք (lracʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | լրացնող (lracʻnoġ) | connegative converb | լրացնի (lracʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լրացնում եմ (lracʻnum em) | լրացնում ես (lracʻnum es) | լրացնում է (lracʻnum ē) | լրացնում ենք (lracʻnum enkʻ) | լրացնում եք (lracʻnum ekʻ) | լրացնում են (lracʻnum en) | |
| past imperfective | լրացնում էի (lracʻnum ēi) | լրացնում էիր (lracʻnum ēir) | լրացնում էր (lracʻnum ēr) | լրացնում էինք (lracʻnum ēinkʻ) | լրացնում էիք (lracʻnum ēikʻ) | լրացնում էին (lracʻnum ēin) | |
| future | լրացնելու եմ (lracʻnelu em) | լրացնելու ես (lracʻnelu es) | լրացնելու է (lracʻnelu ē) | լրացնելու ենք (lracʻnelu enkʻ) | լրացնելու եք (lracʻnelu ekʻ) | լրացնելու են (lracʻnelu en) | |
| past future | լրացնելու էի (lracʻnelu ēi) | լրացնելու էիր (lracʻnelu ēir) | լրացնելու էր (lracʻnelu ēr) | լրացնելու էինք (lracʻnelu ēinkʻ) | լրացնելու էիք (lracʻnelu ēikʻ) | լրացնելու էին (lracʻnelu ēin) | |
| present perfect | լրացրել եմ (lracʻrel em) | լրացրել ես (lracʻrel es) | լրացրել է (lracʻrel ē) | լրացրել ենք (lracʻrel enkʻ) | լրացրել եք (lracʻrel ekʻ) | լրացրել են (lracʻrel en) | |
| pluperfect | լրացրել էի (lracʻrel ēi) | լրացրել էիր (lracʻrel ēir) | լրացրել էր (lracʻrel ēr) | լրացրել էինք (lracʻrel ēinkʻ) | լրացրել էիք (lracʻrel ēikʻ) | լրացրել էին (lracʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լրացրի, լրացրեցի* (lracʻri, lracʻrecʻi*) | լրացրիր, լրացրեցիր* (lracʻrir, lracʻrecʻir*) | լրացրեց (lracʻrecʻ) | լրացրինք, լրացրեցինք* (lracʻrinkʻ, lracʻrecʻinkʻ*) | լրացրիք, լրացրեցիք* (lracʻrikʻ, lracʻrecʻikʻ*) | լրացրին, լրացրեցին* (lracʻrin, lracʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լրացնեմ (lracʻnem) | լրացնես (lracʻnes) | լրացնի (lracʻni) | լրացնենք (lracʻnenkʻ) | լրացնեք (lracʻnekʻ) | լրացնեն (lracʻnen) | |
| past | լրացնեի (lracʻnei) | լրացնեիր (lracʻneir) | լրացներ (lracʻner) | լրացնեինք (lracʻneinkʻ) | լրացնեիք (lracʻneikʻ) | լրացնեին (lracʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլրացնեմ (klracʻnem) | կլրացնես (klracʻnes) | կլրացնի (klracʻni) | կլրացնենք (klracʻnenkʻ) | կլրացնեք (klracʻnekʻ) | կլրացնեն (klracʻnen) | |
| past | կլրացնեի (klracʻnei) | կլրացնեիր (klracʻneir) | կլրացներ (klracʻner) | կլրացնեինք (klracʻneinkʻ) | կլրացնեիք (klracʻneikʻ) | կլրացնեին (klracʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լրացրո՛ւ, լրացրա՛* (lracʻrú, lracʻrá*) | — | — | լրացրե՛ք (lracʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլրացնել (čʻlracʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլրացրած (čʻlracʻrac) | ||||||
| subject participle | չլրացնող (čʻlracʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լրացնում (čʻem lracʻnum) | չես լրացնում (čʻes lracʻnum) | չի լրացնում (čʻi lracʻnum) | չենք լրացնում (čʻenkʻ lracʻnum) | չեք լրացնում (čʻekʻ lracʻnum) | չեն լրացնում (čʻen lracʻnum) | |
| past imperfective | չէի լրացնում (čʻēi lracʻnum) | չէիր լրացնում (čʻēir lracʻnum) | չէր լրացնում (čʻēr lracʻnum) | չէինք լրացնում (čʻēinkʻ lracʻnum) | չէիք լրացնում (čʻēikʻ lracʻnum) | չէին լրացնում (čʻēin lracʻnum) | |
| future | չեմ լրացնելու (čʻem lracʻnelu) | չես լրացնելու (čʻes lracʻnelu) | չի լրացնելու (čʻi lracʻnelu) | չենք լրացնելու (čʻenkʻ lracʻnelu) | չեք լրացնելու (čʻekʻ lracʻnelu) | չեն լրացնելու (čʻen lracʻnelu) | |
| past future | չէի լրացնելու (čʻēi lracʻnelu) | չէիր լրացնելու (čʻēir lracʻnelu) | չէր լրացնելու (čʻēr lracʻnelu) | չէինք լրացնելու (čʻēinkʻ lracʻnelu) | չէիք լրացնելու (čʻēikʻ lracʻnelu) | չէին լրացնելու (čʻēin lracʻnelu) | |
| present perfect | չեմ լրացրել (čʻem lracʻrel) | չես լրացրել (čʻes lracʻrel) | չի լրացրել (čʻi lracʻrel) | չենք լրացրել (čʻenkʻ lracʻrel) | չեք լրացրել (čʻekʻ lracʻrel) | չեն լրացրել (čʻen lracʻrel) | |
| pluperfect | չէի լրացրել (čʻēi lracʻrel) | չէիր լրացրել (čʻēir lracʻrel) | չէր լրացրել (čʻēr lracʻrel) | չէինք լրացրել (čʻēinkʻ lracʻrel) | չէիք լրացրել (čʻēikʻ lracʻrel) | չէին լրացրել (čʻēin lracʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չլրացրի, չլրացրեցի* (čʻlracʻri, čʻlracʻrecʻi*) | չլրացրիր, չլրացրեցիր* (čʻlracʻrir, čʻlracʻrecʻir*) | չլրացրեց (čʻlracʻrecʻ) | չլրացրինք, չլրացրեցինք* (čʻlracʻrinkʻ, čʻlracʻrecʻinkʻ*) | չլրացրիք, չլրացրեցիք* (čʻlracʻrikʻ, čʻlracʻrecʻikʻ*) | չլրացրին, չլրացրեցին* (čʻlracʻrin, čʻlracʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլրացնեմ (čʻlracʻnem) | չլրացնես (čʻlracʻnes) | չլրացնի (čʻlracʻni) | չլրացնենք (čʻlracʻnenkʻ) | չլրացնեք (čʻlracʻnekʻ) | չլրացնեն (čʻlracʻnen) | |
| past | չլրացնեի (čʻlracʻnei) | չլրացնեիր (čʻlracʻneir) | չլրացներ (čʻlracʻner) | չլրացնեինք (čʻlracʻneinkʻ) | չլրացնեիք (čʻlracʻneikʻ) | չլրացնեին (čʻlracʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լրացնի (čʻem lracʻni) | չես լրացնի (čʻes lracʻni) | չի լրացնի (čʻi lracʻni) | չենք լրացնի (čʻenkʻ lracʻni) | չեք լրացնի (čʻekʻ lracʻni) | չեն լրացնի (čʻen lracʻni) | |
| past | չէի լրացնի (čʻēi lracʻni) | չէիր լրացնի (čʻēir lracʻni) | չէր լրացնի (čʻēr lracʻni) | չէինք լրացնի (čʻēinkʻ lracʻni) | չէիք լրացնի (čʻēikʻ lracʻni) | չէին լրացնի (čʻēin lracʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լրացրու, մի՛ լրացրա* (mí lracʻru, mí lracʻra*) | — | — | մի՛ լրացրեք (mí lracʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լրացնել (lracʻnel) | |||
| dative | լրացնելու (lracʻnelu) | |||
| ablative | լրացնելուց (lracʻnelucʻ) | |||
| instrumental | լրացնելով (lracʻnelov) | |||
| locative | լրացնելում (lracʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լրացնելը/լրացնելն (lracʻnelə/lracʻneln) | |||
| dative | լրացնելուն (lracʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լրացնելս (lracʻnels) | |||
| dative | լրացնելուս (lracʻnelus) | |||
| ablative | լրացնելուցս (lracʻnelucʻs) | |||
| instrumental | լրացնելովս (lracʻnelovs) | |||
| locative | լրացնելումս (lracʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լրացնելդ (lracʻneld) | |||
| dative | լրացնելուդ (lracʻnelud) | |||
| ablative | լրացնելուցդ (lracʻnelucʻd) | |||
| instrumental | լրացնելովդ (lracʻnelovd) | |||
| locative | լրացնելումդ (lracʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | լրացնել (lracʻnel) | evidential participle | լրացուցեր (lracʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լրացուիլ (lracʻuil) | future converb 1 | լրացնելու (lracʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | լրացնելիք (lracʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | լրացուց- (lracʻucʻ-) | connegative converb (present) | լրացներ (lracʻner) | ||||
| resultative participle | լրացուցած (lracʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | լրացներ (lracʻner) | ||||
| subject participle | լրացնող (lracʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը լրացնեմ (kə lracʻnem) | կը լրացնես (kə lracʻnes) | կը լրացնէ (kə lracʻnē) | կը լրացնենք (kə lracʻnenkʻ) | կը լրացնէք (kə lracʻnēkʻ) | կը լրացնեն (kə lracʻnen) | |
| past imperfective | կը լրացնէի (kə lracʻnēi) | կը լրացնէիր (kə lracʻnēir) | կը լրացնէր (kə lracʻnēr) | կը լրացնէինք (kə lracʻnēinkʻ) | կը լրացնէիք (kə lracʻnēikʻ) | կը լրացնէին (kə lracʻnēin) | |
| future | պիտի լրացնեմ (piti lracʻnem) | պիտի լրացնես (piti lracʻnes) | պիտի լրացնէ (piti lracʻnē) | պիտի լրացնենք (piti lracʻnenkʻ) | պիտի լրացնէք (piti lracʻnēkʻ) | պիտի լրացնեն (piti lracʻnen) | |
| past future | պիտի լրացնէի (piti lracʻnēi) | պիտի լրացնէիր (piti lracʻnēir) | պիտի լրացնէր (piti lracʻnēr) | պիտի լրացնէինք (piti lracʻnēinkʻ) | պիտի լրացնէիք (piti lracʻnēikʻ) | պիտի լրացնէին (piti lracʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | լրացուցած եմ (lracʻucʻac em) | լրացուցած ես (lracʻucʻac es) | լրացուցած է (lracʻucʻac ē) | լրացուցած ենք (lracʻucʻac enkʻ) | լրացուցած էք (lracʻucʻac ēkʻ) | լրացուցած են (lracʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | լրացուցած էի (lracʻucʻac ēi) | լրացուցած էիր (lracʻucʻac ēir) | լրացուցած էր (lracʻucʻac ēr) | լրացուցած էինք (lracʻucʻac ēinkʻ) | լրացուցած էիք (lracʻucʻac ēikʻ) | լրացուցած էին (lracʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | լրացուցեր եմ (lracʻucʻer em) | լրացուցեր ես (lracʻucʻer es) | լրացուցեր է (lracʻucʻer ē) | լրացուցեր ենք (lracʻucʻer enkʻ) | լրացուցեր էք (lracʻucʻer ēkʻ) | լրացուցեր են (lracʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | լրացուցեր էի (lracʻucʻer ēi) | լրացուցեր էիր (lracʻucʻer ēir) | լրացուցեր էր (lracʻucʻer ēr) | լրացուցեր էինք (lracʻucʻer ēinkʻ) | լրացուցեր էիք (lracʻucʻer ēikʻ) | լրացուցեր էին (lracʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | լրացուցի (lracʻucʻi) | լրացուցիր (lracʻucʻir) | լրացուց (lracʻucʻ) | լրացուցինք (lracʻucʻinkʻ) | լրացուցիք (lracʻucʻikʻ) | լրացուցին (lracʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | լրացնեմ (lracʻnem) | լրացնես (lracʻnes) | լրացնէ (lracʻnē) | լրացնենք (lracʻnenkʻ) | լրացնէք (lracʻnēkʻ) | լրացնեն (lracʻnen) | |
| past | լրացնէի (lracʻnēi) | լրացնէիր (lracʻnēir) | լրացնէր (lracʻnēr) | լրացնէինք (lracʻnēinkʻ) | լրացնէիք (lracʻnēikʻ) | լրացնէին (lracʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լրացո՛ւր (lracʻúr) | — | — | լրացուցէ՛ք (lracʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չլրացնել (čʻlracʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլրացուցած (čʻlracʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չլրացնող (čʻlracʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ լրացներ (čʻem lracʻner) | չես լրացներ (čʻes lracʻner) | չի լրացներ (čʻi lracʻner) | չենք լրացներ (čʻenkʻ lracʻner) | չէք լրացներ (čʻēkʻ lracʻner) | չեն լրացներ (čʻen lracʻner) | |
| past imperfective | չէի լրացներ (čʻēi lracʻner) | չէիր լրացներ (čʻēir lracʻner) | չէր լրացներ (čʻēr lracʻner) | չէինք լրացներ (čʻēinkʻ lracʻner) | չէիք լրացներ (čʻēikʻ lracʻner) | չէին լրացներ (čʻēin lracʻner) | |
| future | պիտի չլրացնեմ (piti čʻlracʻnem) | պիտի չլրացնես (piti čʻlracʻnes) | պիտի չլրացնէ (piti čʻlracʻnē) | պիտի չլրացնենք (piti čʻlracʻnenkʻ) | պիտի չլրացնէք (piti čʻlracʻnēkʻ) | պիտի չլրացնեն (piti čʻlracʻnen) | |
| past future | պիտի չլրացնէի (piti čʻlracʻnēi) | պիտի չլրացնէիր (piti čʻlracʻnēir) | պիտի չլրացնէր (piti čʻlracʻnēr) | պիտի չլրացնէինք (piti čʻlracʻnēinkʻ) | պիտի չլրացնէիք (piti čʻlracʻnēikʻ) | պիտի չլրացնէին (piti čʻlracʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ լրացուցած (čʻem lracʻucʻac) | չես լրացուցած (čʻes lracʻucʻac) | չէ լրացուցած (čʻē lracʻucʻac) | չենք լրացուցած (čʻenkʻ lracʻucʻac) | չէք լրացուցած (čʻēkʻ lracʻucʻac) | չեն լրացուցած (čʻen lracʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի լրացուցած (čʻēi lracʻucʻac) | չէիր լրացուցած (čʻēir lracʻucʻac) | չէր լրացուցած (čʻēr lracʻucʻac) | չէինք լրացուցած (čʻēinkʻ lracʻucʻac) | չէիք լրացուցած (čʻēikʻ lracʻucʻac) | չէին լրացուցած (čʻēin lracʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ լրացուցեր (čʻem lracʻucʻer) | չես լրացուցեր (čʻes lracʻucʻer) | չէ լրացուցեր (čʻē lracʻucʻer) | չենք լրացուցեր (čʻenkʻ lracʻucʻer) | չէք լրացուցեր (čʻēkʻ lracʻucʻer) | չեն լրացուցեր (čʻen lracʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի լրացուցեր (čʻēi lracʻucʻer) | չէիր լրացուցեր (čʻēir lracʻucʻer) | չէր լրացուցեր (čʻēr lracʻucʻer) | չէինք լրացուցեր (čʻēinkʻ lracʻucʻer) | չէիք լրացուցեր (čʻēikʻ lracʻucʻer) | չէին լրացուցեր (čʻēin lracʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չլրացուցի (čʻlracʻucʻi) | չլրացուցիր (čʻlracʻucʻir) | չլրացուց (čʻlracʻucʻ) | չլրացուցինք (čʻlracʻucʻinkʻ) | չլրացուցիք (čʻlracʻucʻikʻ) | չլրացուցին (čʻlracʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չլրացնեմ (čʻlracʻnem) | չլրացնես (čʻlracʻnes) | չլրացնէ (čʻlracʻnē) | չլրացնենք (čʻlracʻnenkʻ) | չլրացնէք (čʻlracʻnēkʻ) | չլրացնեն (čʻlracʻnen) | |
| past | չլրացնէի (čʻlracʻnēi) | չլրացնէիր (čʻlracʻnēir) | չլրացնէր (čʻlracʻnēr) | չլրացնէինք (čʻlracʻnēinkʻ) | չլրացնէիք (čʻlracʻnēikʻ) | չլրացնէին (čʻlracʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լրացներ (mí lracʻner) | — | — | մի՛ լրացնէք (mí lracʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լրացնել (lracʻnel) | |||
| dative | լրացնելու (lracʻnelu) | |||
| ablative | լրացնելէ (lracʻnelē) | |||
| instrumental | լրացնելով (lracʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լրացնելը/լրացնելն (lracʻnelə/lracʻneln) | |||
| dative | լրացնելուն (lracʻnelun) | |||
| ablative | լրացնելէն (lracʻnelēn) | |||
| instrumental | լրացնելովը/լրացնելովն (lracʻnelovə/lracʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լրացնելս (lracʻnels) | |||
| dative | լրացնելուս (lracʻnelus) | |||
| ablative | լրացնելէս (lracʻnelēs) | |||
| instrumental | լրացնելովս (lracʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լրացնելդ (lracʻneld) | |||
| dative | լրացնելուդ (lracʻnelud) | |||
| ablative | լրացնելէդ (lracʻnelēd) | |||
| instrumental | լրացնելովդ (lracʻnelovd) | |||