կարկանդակ

Armenian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian կարկանդակ (karkandak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /kɑɾkɑnˈdɑk/, [kɑɾkɑndɑ́k]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /ɡɑɾɡɑnˈtɑɡ/, [ɡɑɾɡɑntʰɑ́ɡ]

Noun

կարկանդակ • (karkandak)

1. (formal) pie
2. (formal) pirozhki

Usage notes

In colloquial speech Russian пиро́г (piróg) is used for “pie” and пирожки́ (pirožkí) for “pirozhki”. The latter is pronounced IPA^(key): /perɑʃˈki/, [perɑʃkí] or IPA^(key): /pirɑʃˈki/, [pirɑʃkí].

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կարկանդակ (karkandak)	կարկանդակներ (karkandakner)
dative	կարկանդակի (karkandaki)	կարկանդակների (karkandakneri)
ablative	կարկանդակից (karkandakicʻ)	կարկանդակներից (karkandaknericʻ)
instrumental	կարկանդակով (karkandakov)	կարկանդակներով (karkandaknerov)
locative	կարկանդակում (karkandakum)	կարկանդակներում (karkandaknerum)
	definite forms
nominative	կարկանդակը/կարկանդակն (karkandakə/karkandakn)	կարկանդակները/կարկանդակներն (karkandaknerə/karkandaknern)
dative	կարկանդակին (karkandakin)	կարկանդակներին (karkandaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կարկանդակս (karkandaks)	կարկանդակներս (karkandakners)
dative	կարկանդակիս (karkandakis)	կարկանդակներիս (karkandakneris)
ablative	կարկանդակիցս (karkandakicʻs)	կարկանդակներիցս (karkandaknericʻs)
instrumental	կարկանդակովս (karkandakovs)	կարկանդակներովս (karkandaknerovs)
locative	կարկանդակումս (karkandakums)	կարկանդակներումս (karkandaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կարկանդակդ (karkandakd)	կարկանդակներդ (karkandaknerd)
dative	կարկանդակիդ (karkandakid)	կարկանդակներիդ (karkandaknerid)
ablative	կարկանդակիցդ (karkandakicʻd)	կարկանդակներիցդ (karkandaknericʻd)
instrumental	կարկանդակովդ (karkandakovd)	կարկանդակներովդ (karkandaknerovd)
locative	կարկանդակումդ (karkandakumd)	կարկանդակներումդ (karkandaknerumd)