կուրծք

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: կուրծ

Armenian[edit]

կրծքեր

Etymology[edit]

From Old Armenian կուրծք (kurckʿ).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

կուրծք (kurckʿ)

  1. breast; bosom; tit; bust
  2. chest

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The root is կուրծ- (kurc-), of uncertain origin, +‎ (-kʿ).

Noun[edit]

կուրծք (kurckʿpl 

  1. breast; bosom; chest
    պղնձեօք զկուրծսն տախտակեալpłnjeōkʿ zkurcsn taxtakeal ― armed with a breastplate, cuirassed
    մօտ առ կուրծս կալmōt aṙ kurcs kal ― to be imminent, near to, to impend
    զկրծից հարկանելzkrcicʿ harkanel ― to beat the breast
    զձեռն ի վերայ կրծից հանգուցանելzjeṙn i veray krcicʿ hangucʿanel ― to fold the arms in repose
    մաքրել զկուրծսmakʿrel zkurcs ― to expectorate, to spit
  2. (by extension) heart, mind
    ուշ ի կուրծս անկանել, առնելuš i kurcs ankanel, aṙnel ― to reflect well on, to recollect, to remember

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • կուրծք in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • կուրծք in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • կուրծ in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University