հին

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian հին(hin).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

հին ‎(hin) ‎(superlative ամենահին)

  1. old; ancient
    հին վերարկու‎ ― hin verarku ― old coat
    հին խնդիր‎ ― hin xndir ― old problem

Declension[edit]

Antonyms[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *sénos.

Adjective[edit]

հին ‎(hin)

  1. old, worn, decayed
    հին կտակարան‎ ― hin ktakaran ― the Old Testament
    հին մատեանք‎ ― hin mateankʿ ― ancient codices
    ի հնումն եւ ի նորումն‎ ― i hnumn ew i norumn ― in ancient and modern law
    հին լուսին‎ ― hin lusin ― waning moon
  2. ancient, antique
    հինք‎ ― hinkʿ ― the ancients; antiquity
    ի հնումն‎ ― i hnumn ― anciently, formerly, a longtime since, in days of yore
    ի հին/ի հնոց ժամանակաց, ի հնոց ժամանակաց հետէ‎ ― i hin/i hnocʿ žamanakacʿ, i hnocʿ žamanakacʿ hetē ― ab antiquo
    հին աւուրց‎ ― hin awurcʿ ― old, aged in years, grown old
    հին աւուրցն‎ ― hin awurcʿn ― Ancient of days, the Eternal, the Most High
    հին աւուրց մանուկն‎ ― hin awurcʿ manukn ― the Eternal Son
    հին աւուրց զօրական‎ ― hin awurcʿ zōrakan ― a veteran
    անտառ հին աւուրց մայրեաց‎ ― antaṙ hin awurcʿ mayreacʿ ― a forest of ancient cedars
    հին աւուրց ատելութիան‎ ― hin awurcʿ atelutʿian ― rancour, inveterate hate

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 409