հում

Armenian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian հում (hum).

Pronunciation

• IPA^(key): [hum]

Adjective

հում • (hum) (superlative ամենահում)

1. (of food) raw, uncooked

   հում միս ― hum mis ― raw meat

2. (of any material) raw, unprocessed, crude
3. unboiled (water, milk, etc.)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հում (hum)	հումեր (humer)
dative	հումի (humi)	հումերի (humeri)
ablative	հումից (humicʻ)	հումերից (humericʻ)
instrumental	հումով (humov)	հումերով (humerov)
locative	հումում (humum)	հումերում (humerum)
	definite forms
nominative	հումը/հումն (humə/humn)	հումերը/հումերն (humerə/humern)
dative	հումին (humin)	հումերին (humerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հումս (hums)	հումերս (humers)
dative	հումիս (humis)	հումերիս (humeris)
ablative	հումիցս (humicʻs)	հումերիցս (humericʻs)
instrumental	հումովս (humovs)	հումերովս (humerovs)
locative	հումումս (humums)	հումերումս (humerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հումդ (humd)	հումերդ (humerd)
dative	հումիդ (humid)	հումերիդ (humerid)
ablative	հումիցդ (humicʻd)	հումերիցդ (humericʻd)
instrumental	հումովդ (humovd)	հումերովդ (humerovd)
locative	հումումդ (humumd)	հումերումդ (humerumd)

---

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *h₂eh₃mós. Cognate with Ancient Greek ὠμός (ōmós), Sanskrit आम (āmá), Baluchi هامگ (hāmag), Pashto اوم (um) and Old Irish om.

Adjective

հում • (hum)

1. raw, uncooked
2. (figuratively) cruel, ruthless, inhuman

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	հում (hum)		հումք (humkʻ)
genitive	հմոյ (hmoy)		հմոց (hmocʻ)
dative	հմոյ (hmoy)		հմոց (hmocʻ)
accusative	հում (hum)		հումս (hums)
ablative	հմոյ (hmoy)		հմոց (hmocʻ)
instrumental	հմով (hmov)		հմովք (hmovkʻ)
locative	հում (hum)		հումս (hums)

Derived terms

• աղահում (ałahum)
• հմագոյն (hmagoyn)

• հմակեր (hmaker)
• հմակերութիւն (hmakerutʻiwn)

• հմանամ (hmanam)
• հմութիւն (hmutʻiwn)

Descendants

• Armenian: հում (hum)
• → Georgian: უმი (umi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հում”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian‎^[1], Zagreb, page 8
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 420-421