ներկայացնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /neɾkɑjɑt͡sʰˈnel/, [neɾkɑjɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /neɾɡɑjɑt͡səˈnel/, [neɾɡɑjɑt͡sʰənél]
- Hyphenation: ներ‧կա‧յաց‧նել
Verb
ներկայացնել • (nerkayacʻnel)
- causative of ներկայանալ (nerkayanal)
- to represent
- դեսպանը ներկայացնում է իր երկիրը ― despanə nerkayacʻnum ē ir erkirə ― the ambassador represents its country
- to present, to file, to submit
- հայտ ներկայացնել ― hayt nerkayacʻnel ― to file an application
Inflection
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներկայացնել (nerkayacʻnel) | imperfective converb | ներկայացնում (nerkayacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ներկայացվել (nerkayacʻvel) | simultaneous converb | ներկայացնելիս (nerkayacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ներկայացրել (nerkayacʻrel) | ||||
| aorist stem | ներկայացր- (nerkayacʻr-) | future converb I | ներկայացնելու (nerkayacʻnelu) | ||||
| resultative participle | ներկայացրած (nerkayacʻrac) | future converb II | ներկայացնելիք (nerkayacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | ներկայացնող (nerkayacʻnoġ) | connegative converb | ներկայացնի (nerkayacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներկայացնում եմ (nerkayacʻnum em) | ներկայացնում ես (nerkayacʻnum es) | ներկայացնում է (nerkayacʻnum ē) | ներկայացնում ենք (nerkayacʻnum enkʻ) | ներկայացնում եք (nerkayacʻnum ekʻ) | ներկայացնում են (nerkayacʻnum en) | |
| past imperfective | ներկայացնում էի (nerkayacʻnum ēi) | ներկայացնում էիր (nerkayacʻnum ēir) | ներկայացնում էր (nerkayacʻnum ēr) | ներկայացնում էինք (nerkayacʻnum ēinkʻ) | ներկայացնում էիք (nerkayacʻnum ēikʻ) | ներկայացնում էին (nerkayacʻnum ēin) | |
| future | ներկայացնելու եմ (nerkayacʻnelu em) | ներկայացնելու ես (nerkayacʻnelu es) | ներկայացնելու է (nerkayacʻnelu ē) | ներկայացնելու ենք (nerkayacʻnelu enkʻ) | ներկայացնելու եք (nerkayacʻnelu ekʻ) | ներկայացնելու են (nerkayacʻnelu en) | |
| past future | ներկայացնելու էի (nerkayacʻnelu ēi) | ներկայացնելու էիր (nerkayacʻnelu ēir) | ներկայացնելու էր (nerkayacʻnelu ēr) | ներկայացնելու էինք (nerkayacʻnelu ēinkʻ) | ներկայացնելու էիք (nerkayacʻnelu ēikʻ) | ներկայացնելու էին (nerkayacʻnelu ēin) | |
| present perfect | ներկայացրել եմ (nerkayacʻrel em) | ներկայացրել ես (nerkayacʻrel es) | ներկայացրել է (nerkayacʻrel ē) | ներկայացրել ենք (nerkayacʻrel enkʻ) | ներկայացրել եք (nerkayacʻrel ekʻ) | ներկայացրել են (nerkayacʻrel en) | |
| pluperfect | ներկայացրել էի (nerkayacʻrel ēi) | ներկայացրել էիր (nerkayacʻrel ēir) | ներկայացրել էր (nerkayacʻrel ēr) | ներկայացրել էինք (nerkayacʻrel ēinkʻ) | ներկայացրել էիք (nerkayacʻrel ēikʻ) | ներկայացրել էին (nerkayacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներկայացրի, ներկայացրեցի* (nerkayacʻri, nerkayacʻrecʻi*) | ներկայացրիր, ներկայացրեցիր* (nerkayacʻrir, nerkayacʻrecʻir*) | ներկայացրեց (nerkayacʻrecʻ) | ներկայացրինք, ներկայացրեցինք* (nerkayacʻrinkʻ, nerkayacʻrecʻinkʻ*) | ներկայացրիք, ներկայացրեցիք* (nerkayacʻrikʻ, nerkayacʻrecʻikʻ*) | ներկայացրին, ներկայացրեցին* (nerkayacʻrin, nerkayacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներկայացնեմ (nerkayacʻnem) | ներկայացնես (nerkayacʻnes) | ներկայացնի (nerkayacʻni) | ներկայացնենք (nerkayacʻnenkʻ) | ներկայացնեք (nerkayacʻnekʻ) | ներկայացնեն (nerkayacʻnen) | |
| past | ներկայացնեի (nerkayacʻnei) | ներկայացնեիր (nerkayacʻneir) | ներկայացներ (nerkayacʻner) | ներկայացնեինք (nerkayacʻneinkʻ) | ներկայացնեիք (nerkayacʻneikʻ) | ներկայացնեին (nerkayacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներկայացնեմ (knerkayacʻnem) | կներկայացնես (knerkayacʻnes) | կներկայացնի (knerkayacʻni) | կներկայացնենք (knerkayacʻnenkʻ) | կներկայացնեք (knerkayacʻnekʻ) | կներկայացնեն (knerkayacʻnen) | |
| past | կներկայացնեի (knerkayacʻnei) | կներկայացնեիր (knerkayacʻneir) | կներկայացներ (knerkayacʻner) | կներկայացնեինք (knerkayacʻneinkʻ) | կներկայացնեիք (knerkayacʻneikʻ) | կներկայացնեին (knerkayacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներկայացրո՛ւ, ներկայացրա՛* (nerkayacʻrú, nerkayacʻrá*) | — | — | ներկայացրե՛ք (nerkayacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներկայացնել (čʻnerkayacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներկայացրած (čʻnerkayacʻrac) | ||||||
| subject participle | չներկայացնող (čʻnerkayacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներկայացնում (čʻem nerkayacʻnum) | չես ներկայացնում (čʻes nerkayacʻnum) | չի ներկայացնում (čʻi nerkayacʻnum) | չենք ներկայացնում (čʻenkʻ nerkayacʻnum) | չեք ներկայացնում (čʻekʻ nerkayacʻnum) | չեն ներկայացնում (čʻen nerkayacʻnum) | |
| past imperfective | չէի ներկայացնում (čʻēi nerkayacʻnum) | չէիր ներկայացնում (čʻēir nerkayacʻnum) | չէր ներկայացնում (čʻēr nerkayacʻnum) | չէինք ներկայացնում (čʻēinkʻ nerkayacʻnum) | չէիք ներկայացնում (čʻēikʻ nerkayacʻnum) | չէին ներկայացնում (čʻēin nerkayacʻnum) | |
| future | չեմ ներկայացնելու (čʻem nerkayacʻnelu) | չես ներկայացնելու (čʻes nerkayacʻnelu) | չի ներկայացնելու (čʻi nerkayacʻnelu) | չենք ներկայացնելու (čʻenkʻ nerkayacʻnelu) | չեք ներկայացնելու (čʻekʻ nerkayacʻnelu) | չեն ներկայացնելու (čʻen nerkayacʻnelu) | |
| past future | չէի ներկայացնելու (čʻēi nerkayacʻnelu) | չէիր ներկայացնելու (čʻēir nerkayacʻnelu) | չէր ներկայացնելու (čʻēr nerkayacʻnelu) | չէինք ներկայացնելու (čʻēinkʻ nerkayacʻnelu) | չէիք ներկայացնելու (čʻēikʻ nerkayacʻnelu) | չէին ներկայացնելու (čʻēin nerkayacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ ներկայացրել (čʻem nerkayacʻrel) | չես ներկայացրել (čʻes nerkayacʻrel) | չի ներկայացրել (čʻi nerkayacʻrel) | չենք ներկայացրել (čʻenkʻ nerkayacʻrel) | չեք ներկայացրել (čʻekʻ nerkayacʻrel) | չեն ներկայացրել (čʻen nerkayacʻrel) | |
| pluperfect | չէի ներկայացրել (čʻēi nerkayacʻrel) | չէիր ներկայացրել (čʻēir nerkayacʻrel) | չէր ներկայացրել (čʻēr nerkayacʻrel) | չէինք ներկայացրել (čʻēinkʻ nerkayacʻrel) | չէիք ներկայացրել (čʻēikʻ nerkayacʻrel) | չէին ներկայացրել (čʻēin nerkayacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չներկայացրի, չներկայացրեցի* (čʻnerkayacʻri, čʻnerkayacʻrecʻi*) | չներկայացրիր, չներկայացրեցիր* (čʻnerkayacʻrir, čʻnerkayacʻrecʻir*) | չներկայացրեց (čʻnerkayacʻrecʻ) | չներկայացրինք, չներկայացրեցինք* (čʻnerkayacʻrinkʻ, čʻnerkayacʻrecʻinkʻ*) | չներկայացրիք, չներկայացրեցիք* (čʻnerkayacʻrikʻ, čʻnerkayacʻrecʻikʻ*) | չներկայացրին, չներկայացրեցին* (čʻnerkayacʻrin, čʻnerkayacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չներկայացնեմ (čʻnerkayacʻnem) | չներկայացնես (čʻnerkayacʻnes) | չներկայացնի (čʻnerkayacʻni) | չներկայացնենք (čʻnerkayacʻnenkʻ) | չներկայացնեք (čʻnerkayacʻnekʻ) | չներկայացնեն (čʻnerkayacʻnen) | |
| past | չներկայացնեի (čʻnerkayacʻnei) | չներկայացնեիր (čʻnerkayacʻneir) | չներկայացներ (čʻnerkayacʻner) | չներկայացնեինք (čʻnerkayacʻneinkʻ) | չներկայացնեիք (čʻnerkayacʻneikʻ) | չներկայացնեին (čʻnerkayacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներկայացնի (čʻem nerkayacʻni) | չես ներկայացնի (čʻes nerkayacʻni) | չի ներկայացնի (čʻi nerkayacʻni) | չենք ներկայացնի (čʻenkʻ nerkayacʻni) | չեք ներկայացնի (čʻekʻ nerkayacʻni) | չեն ներկայացնի (čʻen nerkayacʻni) | |
| past | չէի ներկայացնի (čʻēi nerkayacʻni) | չէիր ներկայացնի (čʻēir nerkayacʻni) | չէր ներկայացնի (čʻēr nerkayacʻni) | չէինք ներկայացնի (čʻēinkʻ nerkayacʻni) | չէիք ներկայացնի (čʻēikʻ nerkayacʻni) | չէին ներկայացնի (čʻēin nerkayacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներկայացրու, մի՛ ներկայացրա* (mí nerkayacʻru, mí nerkayacʻra*) | — | — | մի՛ ներկայացրեք (mí nerkayacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ներկայացնել (nerkayacʻnel) | |||||||
| dative | ներկայացնելու (nerkayacʻnelu) | |||||||
| ablative | ներկայացնելուց (nerkayacʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | ներկայացնելով (nerkayacʻnelov) | |||||||
| locative | ներկայացնելում (nerkayacʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ներկայացնելը/ներկայացնելն (nerkayacʻnelə/nerkayacʻneln) | |||||||
| dative | ներկայացնելուն (nerkayacʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ներկայացնելս (nerkayacʻnels) | |||||||
| dative | ներկայացնելուս (nerkayacʻnelus) | |||||||
| ablative | ներկայացնելուցս (nerkayacʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | ներկայացնելովս (nerkayacʻnelovs) | |||||||
| locative | ներկայացնելումս (nerkayacʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ներկայացնելդ (nerkayacʻneld) | |||||||
| dative | ներկայացնելուդ (nerkayacʻnelud) | |||||||
| ablative | ներկայացնելուցդ (nerkayacʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | ներկայացնելովդ (nerkayacʻnelovd) | |||||||
| locative | ներկայացնելումդ (nerkayacʻnelumd) | |||||||