ուղի
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian ուղի (ułi).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [uˈʁi]
Noun
ուղի • (uġi)
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուղի (uġi) | ուղիներ (uġiner) | ||
| dative | ուղու (uġu) | ուղիների (uġineri) | ||
| ablative | ուղուց (uġucʻ) | ուղիներից (uġinericʻ) | ||
| instrumental | ուղով, ուղիով (uġov, uġiov) | ուղիներով (uġinerov) | ||
| locative | ուղում, ուղիում (uġum, uġium) | ուղիներում (uġinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ուղին (uġin) | ուղիները/ուղիներն (uġinerə/uġinern) | ||
| dative | ուղուն (uġun) | ուղիներին (uġinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուղիս (uġis) | ուղիներս (uġiners) | ||
| dative | ուղուս (uġus) | ուղիներիս (uġineris) | ||
| ablative | ուղուցս (uġucʻs) | ուղիներիցս (uġinericʻs) | ||
| instrumental | ուղովս, ուղիովս (uġovs, uġiovs) | ուղիներովս (uġinerovs) | ||
| locative | ուղումս, ուղիումս (uġums, uġiums) | ուղիներումս (uġinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուղիդ (uġid) | ուղիներդ (uġinerd) | ||
| dative | ուղուդ (uġud) | ուղիներիդ (uġinerid) | ||
| ablative | ուղուցդ (uġucʻd) | ուղիներիցդ (uġinericʻd) | ||
| instrumental | ուղովդ, ուղիովդ (uġovd, uġiovd) | ուղիներովդ (uġinerovd) | ||
| locative | ուղումդ, ուղիումդ (uġumd, uġiumd) | ուղիներումդ (uġinerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- ուղ (uł) (post-classical)
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *ul-. Cognates include Ancient Greek αὐλός (aulós), Russian улица (ulica, “street”) and улей (ulej, “beehive”), Norwegian aul (“wild angelica”), Latin alvus (“belly, hollow”), Lithuanian aũlas (“bootleg”) and especially Latvian ula, ule (“wheel hub”). The root form may be preserved in post-classical ուղ (uł).
Noun
ուղի • (ułi)
- road, way, route
- journey
- յուղի արկանել ― yułi arkanel ― to send on a voyage, to start a person on a journey
- յուղի անկանել, ուղւոյ լինել ― yułi ankanel, ułwoy linel ― to set out, to start, to leave, to depart, to go away
- passage
Usage notes
In compounds the word is sometimes misspelled as ուղղ- (ułł-) by confusion with ուղիղ (ułił).
Declension
o-type
Derived terms
- անդուղեկցութիւն (andułekcʻutʻiwn)
- անուղի (anułi)
- առուղեկան (aṙułekan)
- արտուղի (artułi)
- գողուղի (gołułi)
- զարտուղեմ (zartułem)
- զարտուղի (zartułi)
- զարտուղիմ (zartułim)
- ըղեւորիմ (əłeworim)
- ըղեւորութիւն (əłeworutʻiwn)
- ըստարտուղիմ (əstartułim)
- ղեւոր (łewor)
- ղեւորեմ (łeworem)
- ղեւորիմ (łeworim)
- յղարկաւոր (yłarkawor)
- յղարկեմ (yłarkem)
- յղարկումն (yłarkumn)
- յղեմ (yłem)
- յուղարկ (yułark)
- յուղարկաւոր (yułarkawor)
- յուղարկաւորութիւն (yułarkaworutʻiwn)
- յուղարկեմ (yułarkem)
- յուղարկիչ (yułarkičʻ)
- յուղարկութիւն (yułarkutʻiwn)
- յուղարկումն (yułarkumn)
- նրբուղի (nrbułi)
- ուղանցական (ułancʻakan)
- ուղարկաւոր (ułarkawor)
- ուղարկեմ (ułarkem)
- ուղեբեկ (ułebek)
- ուղեգնաց (ułegnacʻ)
- ուղեգնացութիւն (ułegnacʻutʻiwn)
- ուղեդարձ (ułedarj)
- ուղեկեալ (ułekeal)
- ուղեկից (ułekicʻ)
- ուղեկցեմ (ułekcʻem)
- ուղեկցիմ (ułekcʻim)
- ուղեկցութիւն (ułekcʻutʻiwn)
- ուղեւոր (ułewor)
- ուղեւորական (ułeworakan)
- ուղեւորեմ (ułeworem)
- ուղեւորիմ (ułeworim)
- ուղեւորութիւն (ułeworutʻiwn)
- ուղղեկից (ułłekicʻ)
- ուղղեւոր (ułłewor)
- ուղղեւորեմ (ułłeworem)
- վերյուղարկեմ (veryułarkem)
Descendants
- Armenian: ուղի (uġi)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ուղի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ուղի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ուղի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press