սխալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian սխալ (sxal).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /səˈχɑl/, [səχɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /səˈχɑl/, [səχɑ́l]
Audio (file)
Noun
սխալ • (sxal)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սխալ (sxal) | սխալներ (sxalner) | ||
| dative | սխալի (sxali) | սխալների (sxalneri) | ||
| ablative | սխալից (sxalicʻ) | սխալներից (sxalnericʻ) | ||
| instrumental | սխալով (sxalov) | սխալներով (sxalnerov) | ||
| locative | սխալում (sxalum) | սխալներում (sxalnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սխալը/սխալն (sxalə/sxaln) | սխալները/սխալներն (sxalnerə/sxalnern) | ||
| dative | սխալին (sxalin) | սխալներին (sxalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սխալս (sxals) | սխալներս (sxalners) | ||
| dative | սխալիս (sxalis) | սխալներիս (sxalneris) | ||
| ablative | սխալիցս (sxalicʻs) | սխալներիցս (sxalnericʻs) | ||
| instrumental | սխալովս (sxalovs) | սխալներովս (sxalnerovs) | ||
| locative | սխալումս (sxalums) | սխալներումս (sxalnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սխալդ (sxald) | սխալներդ (sxalnerd) | ||
| dative | սխալիդ (sxalid) | սխալներիդ (sxalnerid) | ||
| ablative | սխալիցդ (sxalicʻd) | սխալներիցդ (sxalnericʻd) | ||
| instrumental | սխալովդ (sxalovd) | սխալներովդ (sxalnerovd) | ||
| locative | սխալումդ (sxalumd) | սխալներումդ (sxalnerumd) | ||
Adjective
սխալ • (sxal) (superlative ամենասխալ)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սխալ (sxal) | սխալներ (sxalner) | ||
| dative | սխալի (sxali) | սխալների (sxalneri) | ||
| ablative | սխալից (sxalicʻ) | սխալներից (sxalnericʻ) | ||
| instrumental | սխալով (sxalov) | սխալներով (sxalnerov) | ||
| locative | սխալում (sxalum) | սխալներում (sxalnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սխալը/սխալն (sxalə/sxaln) | սխալները/սխալներն (sxalnerə/sxalnern) | ||
| dative | սխալին (sxalin) | սխալներին (sxalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սխալս (sxals) | սխալներս (sxalners) | ||
| dative | սխալիս (sxalis) | սխալներիս (sxalneris) | ||
| ablative | սխալիցս (sxalicʻs) | սխալներիցս (sxalnericʻs) | ||
| instrumental | սխալովս (sxalovs) | սխալներովս (sxalnerovs) | ||
| locative | սխալումս (sxalums) | սխալներումս (sxalnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սխալդ (sxald) | սխալներդ (sxalnerd) | ||
| dative | սխալիդ (sxalid) | սխալներիդ (sxalnerid) | ||
| ablative | սխալիցդ (sxalicʻd) | սխալներիցդ (sxalnericʻd) | ||
| instrumental | սխալովդ (sxalovd) | սխալներովդ (sxalnerovd) | ||
| locative | սխալումդ (sxalumd) | սխալներումդ (sxalnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *skʰal- (“to stumble”) and cognate with Sanskrit स्खलति (skhalati, “to stumble”), स्खलित (skhalita), स्खलन (skhalana, “stumbling”).[1][2][3][4]
Noun
սխալ • (sxal)
Declension
unknown type
Adjective
սխալ • (sxal)
- wrong, mistaken, faulty; unsafe
- (arithmetic) less, minus, wanting
- միով սխալ ամս քառասուն ― miov sxal ams kʻaṙasun ― forty years wanting one
Derived terms
- ամենասխալ (amenasxal)
- անսխալ (ansxal)
- անսխալաբար (ansxalabar)
- անսխալագոյն (ansxalagoyn)
- անսխալական (ansxalakan)
- անսխալապէս (ansxalapēs)
- անսխալաստեղծ (ansxalastełc)
- անսխալելի (ansxaleli)
- անսխալութիւն (ansxalutʻiwn)
- արագասխալ (aragasxal)
- բազմասխալ (bazmasxal)
- դիւրասխալ (diwrasxal)
- երագասխալ (eragasxal)
- երդմնասխալ (erdmnasxal)
- զխաղականամ (zxałakanam)
- հանապազասխալ (hanapazasxal)
- սխալագոյն (sxalagoyn)
- սխալագործ (sxalagorc)
- սխալակ (sxalak)
- սխալական (sxalakan)
- սխալականութիւն (sxalakanutʻiwn)
- սխալակիմ (sxalakim)
- սխալակութիւն (sxalakutʻiwn)
- սխալակումն (sxalakumn)
- սխալանք (sxalankʻ)
- սխալաւոր (sxalawor)
- սխալեմ (sxalem)
- սխալեցուցանեմ (sxalecʻucʻanem)
- սխալիմ (sxalim)
- սխալոտ (sxalot)
- սխալութիւն (sxalutʻiwn)
- սխալումն (sxalumn)
- սխաղակութիւն (sxałakutʻiwn)
Descendants
References
- ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 490–491
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սխալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 224–225
- ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 929
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “սխալ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 682b
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սխալ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սխալ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio links
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian adjectives
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian adjectives
- xcl:Arithmetic
- Old Armenian terms with usage examples