ցելում

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *sḱel-. Cognate with Lithuanian skélti(to cleave, split), Old Norse skilja(to part, separate), Ancient Greek σκάλλω(skállō, stir up, hoe), Latin sculpo(carve, engrave), Russian щель(ščelʹ), Hittite [script needed](iškallāi-, to break, rend). The word is also attested as meaning “to flash”, which can refer to the sky being “rent”, or may just be an alternative form of ցոլամ(cʿolam). See also քաղեմ(kʿałem) and ցեղ(cʿeł).

Verb[edit]

ցելում ‎(cʿelum)

  1. (transitive) to rend, to break, to split, to cleave, to cut, to divide lengthways
  2. (intransitive) to be torn, rent; to be split, cloven
    ցելաւ յերկուս‎ ― cʿelaw yerkus ― it was rent in twain

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ցելում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ցել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935