քամեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology 1[edit]

From քամ ‎(kʿam).

Verb[edit]

քամեմ ‎(kʿamem)  (aorist indicative քամեցի)

  1. to press, to squeeze, to extract, to wring (the liquid)
  2. to strain, to filter
    հողմով քամել‎ ― hołmov kʿamel ― to winnow
  3. to empty, to drain
    քամել զբաժակ‎ ― kʿamel zbažak ― to swallow up, to drain the cup
    քամել զբաժակ մինչեւ ցմրուր‎ ― kʿamel zbažak minčʿew cʿmrur ― to drink the cup to the dregs, to swallow the pill
    քամել զամենայն մրուրս դառնութեան բաղդին‎ ― kʿamel zamenayn mrurs daṙnutʿean bałdin ― to drain or exhaust the rigours of fate
    յինքն քամել‎ ― yinkʿn kʿamel ― to suck, to imbibe, to draw in
  4. (figuratively) to exhaust, to drain, to use up, to empty
Conjugation[edit]
Descendants[edit]

Etymology 2[edit]

From քամի ‎(kʿami).

Verb[edit]

քամեմ ‎(kʿamem)  (aorist indicative քամեցի)

  1. to flow (like a wind)
    արտասուք յաչաց նորա քամէին‎ ― artasukʿ yačʿacʿ nora kʿamēin ― he wept bitterly
  2. (in the mediopassive) to be swollen
Conjugation[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քամեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy