քայլ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian քայլ (kʿayl); see it for more.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

քայլ (kʿayl)

  1. step, pace, stride; footstep
    առաջին քայլերaṙaǰin kʿaylerfirst steps
    մի քայլ առաջmi kʿayl aṙaǰone step ahead
  2. (chess) move
  3. move, step, action
    խելացի քայլxelacʿi kʿaylclever move

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

The origin is uncertain.

Noun[edit]

քայլ (kʿayl)

  1. pace, step, stride
    քայլ մի ոտինkʿayl mi otina foot of earth
    քայլ առ քայլ, քայլ քայլkʿayl aṙ kʿayl, kʿayl kʿaylstep by step
    ընդ քայլ քայլənd kʿayl kʿaylat each step
    հազար քայլhazar kʿaylmile
    առնուլ զառաջին քայլaṙnul zaṙaǰin kʿaylto take the first step, to break the ice
    քայլս փոխելkʿayls pʿoxelto step, to walk
    եւ քայլ առ քայլ յուշիկ ընթաց՝ վարեալ տանի քաջ անդր ի բացew kʿayl aṙ kʿayl yušik əntʿacʿ, vareal tani kʿaǰ andr i bacʿfair and softly goes far in a day
  2. a kind of measure of length

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քայլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քայլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քայլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy