בורג

Hebrew

Etymology

Root
ב־ר־ג (b-r-g)
3 terms

Apparently adapted from Arabic بُرْغِيّ (burḡiyy, “screw, bolt”), ultimately from Ottoman Turkish بورغو (“drill; screw”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

בורג / בֹּרֶג • (bóreg) m (plural indefinite בְּרָגִים, singular construct בורג / בֹּרֶג־) [pattern: קֹטֶל]

1. A screw, a bolt: a threaded fastener.

Declension

Declension of בורג / בֹּרֶג

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	בורג / בֹּרֶג	first	בורגי / בׇּרְגִּי		בורגנו / בׇּרְגֵּנוּ
	definite	הבורג / הַבֹּרֶג	second	בורגך / בׇּרְגְּךָ	בורגך / בׇּרְגֵּךְ	בורגכם / בׇּרְגְּכֶם	בורגכן / בׇּרְגְּכֶן
	construct	בורג־ / בֹּרֶג־	third	בורגו / בׇּרְגּוֹ	בורגה / בׇּרְגָּהּ	בורגם / בׇּרְגָּם	בורגן / בׇּרְגָּן
plural	indefinite	בְּרָגִים	first	ברגיי / בְּרָגַי		בְּרָגֵינוּ
	definite	הַבְּרָגִים	second	בְּרָגֶיךָ	ברגייך / בְּרָגַיִךְ	בורגיכם / בׇּרְגֵּיכֶם	בורגיכן / בׇּרְגֵּיכֶן
	construct	בורגי־ / בׇּרְגֵּי־	third	בְּרָגָיו	בְּרָגֶיהָ	בורגיהם / בׇּרְגֵּיהֶם	בורגיהן / בׇּרְגֵּיהֶן

Related terms

• מַבְרֵג (mavrég)

References

• “בורג” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
• "בורג" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• בורג on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Anagrams

• גבור

Yiddish

Etymology

From Middle High German burg, from Old High German burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). Compare German Burg.

Noun

בורג • (burg) f, plural בורגן (burgn)

1. palace, chateau
2. castle, chateau
3. fort

Synonyms

• (palace): פּאַלאַץ (palats), היכל (heykhl), דוואָרעץ (dvorets)

See also

• באַרג (barg)