בית

See also: בי״ת‎

Aramaic

Etymology 1

Noun

בֵּית • (bēṯ)

1. construct form of בַּיְתָא‎ (bayṯā)

Etymology 2

Proper noun

בֵּית • (bēṯ)

1. beth, the second letter of the Aramaic alphabet.

Hebrew

Root
ב־י־ת‎ (b-y-t)

Etymology 1

From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت‎ (bayt).

Pronunciation

• בַּיִת‎:
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈbajt/

    • Audio (Modern Israeli)

      (file)

  • (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈba.jiθ/, [ˈbaː.jiθ]
  • (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /ˈba.jɪs/
  • (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /ˈba.jiθ/
  • (Biblical Hebrew) IPA^(key): /ˈbajt/
• בֵּית‎:
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /bet/
  • (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /beθ/
  • (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /bejs/
  • (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /beθ/
  • (Biblical Hebrew) IPA^(key): /beːt/

Noun

בַּיִת • (báyit, báyiṯ) m (plural indefinite בָּֽתִּים‎, singular construct בֵּית־, plural construct בָּֽתֵּי־‎, Biblical Hebrew pausal form בָּיִת) [pattern: קֶטֶל]

1. house
2. school
3. stanza, verse (part of a poem or song)
4. (with definite article) the Temple
   • 1170 CE, Maimonides, Mishneh Torah:

     ‏וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חָרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.‎‎

     weribbi yoḥanan ḥibbar hattalmuḏ hayyerushelemi beʾereṣ yisraʾel aḥar ḥorban habbayiṯ beqeruv mishlosh meʾoṯ shana

     And Rabbi Yochanan compiled the Jerusalem Talmud in Eretz Yisrael after the destruction of the Temple, near the 3rd century.

5. household; family

Declension

Declension of בַּיִת

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	בַּיִת	first	בֵּיתִי‎		בֵּיתֵנוּ‎
	definite	הַבַּיִת‎	second	בֵּיתְךָ‎	בֵּיתֵךְ‎	בֵּיתְכֶם‎	בֵּיתְכֶן‎
	construct	בֵּית־	third	בֵּיתוֹ‎	בֵּיתָהּ‎	בֵּיתָם‎	בֵּיתָן‎
plural	indefinite	בָּֽתִּים‎	first	בתיי / בָּֽתַּי‎		בָּֽתֵּינוּ‎
	definite	הַבָּֽתִּים‎	second	בָּֽתֶּיךָ‎	בתייך / בָּֽתַּיִךְ‎	בָּֽתֵּיכֶם‎	בָּֽתֵּיכֶן‎
	construct	בָּֽתֵּי־‎	third	בָּֽתָּיו‎	בָּֽתֶּיהָ‎	בָּֽתֵּיהֶם‎	בָּֽתֵּיהֶן‎

Derived terms

• בֵּית אָבוֹת‎ (béit-avót)
• בֵּית אָב‎ (béit-av)
• בֵּית דִּין‎ (béit-dín)
• בֵּית הֶחָזֶה‎ (beit hekhazé)
• בֵּית הַבְרָאָה‎ (beit havra'á)
• בֵּית הַכֶּרֶם‎ (bet hakérem)
• בֵּית הַנִּבְחָרִים‎ (beit hanivkharím)
• בֵּית חוֹלִים‎ (béit-kholím)
• בֵּית כְּנֶסֶת‎ (béit-k'néset)
• בֵּית לֶחֶם‎ (béit-lékhem)
• בֵּית מִרְקַחַת‎ (béit-mirkákhat)
• בֵּית מִשְׁפָּט‎ (beit-mishpát)
• בֵּית מַרְגּוֹעַ‎ (beit margo'á)
• בֵּית מָלוֹן‎ (béit-malón)
• בֵּית סֵפֶר‎ (béit-séfer)
• בֵּית עֲבוֹט‎ (béyt avót)
• בֵּית עוֹלָם‎ (béit-olám)
• בֵּית קְבָרוֹת‎ (béit-k'varót)
• בֵּית קוֹלְנוֹעַ‎ (beit-kolnóa)
• בֵּית שֶׁחִי‎ (beyt shekhi)
• בֵּית שֶׁמֶשׁ‎ (beyt shemésh)
• בֵּית־קָפֶה‎ (béit-kafé)
• בית חרושת / בֵּית־חֲרֹשֶׁת‎ (béit-kharóshet)
• בית סוהר / בֵּית־סֹהַר‎ (béit-sóhar)
• בית שימוש / בֵּית שִׁמּוּשׁ‎ (beit shimúsh)
• הַבַּיְתָה‎ (habáyta)
• הַר הַבַּיִת‎ (har ha-báyit)
• חֲסַר בַּיִת‎ (khasár báyit)
• כְּלֵי בַּיִת‎ (klei báyit)
• נַעַל בַּיִת‎ (ná'al báyit)
• עַמּוּד בַּיִת‎ (amúd-báyit)
• עוֹזֶרֶת בַּיִת‎ (ozerét báyit)
• שיעורי בית / שִׁעוּרֵי בַּיִת‎ (shi'uréi báyit)

 

Descendants

• → Yiddish: בית‎ (beys)
  • → Alemannic German: Beiz
  • → German: Beiz

References

• H1004 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Proper noun

בֵּית • (béyt, beṯ) f

1. Alternative form of בי״ת‎

Derived terms

• אָלֶפְבֵּית‎ (alefbet, ʾɔlɛp̄beṯ)

Proper noun

הַבַּיִת • (habáyit, hab-báyiṯ) m

1. Clipping of בֵּית הַמִּקְדָּשׁ‎.

Verb

בִּיֵּת • (biyet) third-singular masculine past (pi'el construction)

1. defective spelling of ביית‎

Verb

בֻּיַּת • (buyát) third-singular masculine past (pu'al construction)

1. defective spelling of בוית‎

Etymology 2

Borrowed from English byte, by similarity to בַּיִת‎ (báyit, “house”).

Noun

בַּיִת • (báyit) m (plural indefinite בָּתִּים‎)

1. byte

Yiddish

Etymology

From Hebrew בֵּית‎.

Pronunciation

• (YIVO, Litvish) IPA^(key): /bɛɪ̯s/
• (Poylish) IPA^(key): /baɪ̯s/

Noun

בית • (beys) m or f

1. beth (second letter of the Hebrew script)
2. (in compounds) house

Descendants

• → Alemannic German: Beiz
• → German: Beiz