גמר

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hebrew[edit]

Root
ג־מ־ר (g-m-r)

Etymology[edit]

Cognate with Akkadian 𒂵𒈠𒀸 (gamārum, to bring to an end, to finish) and Aramaic גמר / ܓܡܪ (to complete, to perfect). Compare Arabic جمر (to collect, to cense).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Verb[edit]

גָּמַר (gamár) third-singular masculine past (pa'al construction, passive participle גָּמוּר, passive counterpart נִגְמַר)

  1. (transitive) to finish, complete
    גִּמְרִי אֵת הָאֹכֶל בְּצַּלַּחְתֵּךְ!
    gimrí et ha'ókhel betsalakhtékh!
    Finish the food from your plate!
  2. (colloquial) to cum, ejaculate, have an orgasm
  3. (colloquial) to be through or done with someone [+ עם (object)]

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Noun[edit]

גְּמָר (gmarm (plural indefinite גְּמָרִים, singular construct גְּמַר־) [pattern: קְטָל]

  1. finale

Derived terms[edit]

See also[edit]

  • גֹּמֶר (gómer, Gomer)

References[edit]