געפֿינען
Yiddish
Etymology
From גע־ (ge-) + Middle High German vinden, from Old High German findan, from Proto-Germanic *finþaną. Compare German finden.
Verb
געפֿינען • (gefinen) (past participle געפֿונען (gefunen))
- to find
- (reflexive) there is, to be found
- 1901, S. Ansky, In Zaltsikn Yam:
- אין זאַלציקן ים פֿון די מענטשלעכע טרערן / געפֿינט זיך אַ שרעקלעכער תּהום
- in zaltsikn yam fun mentshlekhe trern / gefint zikh a shreklekher tom
- In the salty sea of human tears / there is a terrible void
- 1901, S. Ansky, In Zaltsikn Yam:
Conjugation
Conjugation of געפֿינען
infinitive | געפֿינען gefinen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | געפֿינענדיק gefinendik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past participle | געפֿונען gefunen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | איך געפֿין ikh gefin |
מיר געפֿינען mir gefinen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
דו געפֿינסט du gefinst |
איר געפֿינט ir gefint | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ער געפֿינט er gefint |
זיי געפֿינען zey gefinen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | געפֿין (דו) gefin (du) |
געפֿינט (איר) gefint (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
|
Synonyms
- (there is): איז דאָ (iz do)
Derived terms
- אויסגעפֿינען (oysgefinen)
- צוריקגעפֿינען (tsurikgefinen)
- אָפּגעפֿינען (opgefinen)
- געפֿינס (gefins)