הורה

Hebrew

Etymology 1

Root
ה־ר־ה (h-r-h)
4 terms

Noun

הוֹרֶה • (horé) m (plural indefinite הוֹרִים, plural construct הוֹרֵי־, feminine counterpart הוֹרָה)

1. parent (mother or father)

Declension

Declension of הוֹרֶה

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	הוֹרֶה	first	הוֹרִי		הוֹרֵנוּ
	definite	הַהוֹרֶה	second	הוֹרֶךָ	הוֹרֵךְ	הוֹרֵֵכֶם	הוֹרֵֵכֶן
	construct	הוֹרֵה־	third	הוֹרֵהוּ	הוֹרֶהָ	הוֹרֵֵהֶם	הוֹרֵֵהֶן
plural	indefinite	הוֹרִים	first	הוריי / הוֹרַי		הוֹרֵינוּ
	definite	הַהוֹרִים	second	הוֹרֶיךָ	הורייך / הוֹרַיִךְ	הוֹרֵיכֶם	הוֹרֵיכֶן
	construct	הוֹרֵי־	third	הוֹרָיו	הוֹרֶיהָ	הוֹרֵיהֶם	הוֹרֵיהֶן

Noun

הוֹרָה • (horá) f (plural indefinite הוֹרוֹת, plural construct הוֹרוֹת־, masculine counterpart הוֹרֶה)

1. (rare in the feminine) mother

Declension

Declension of הוֹרָה

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	הוֹרָה	first	הוֹרָתִי		הוֹרָתֵנוּ
	definite	הַהוֹרָה	second	הוֹרָתְךָ	הוֹרָתֵךְ	הוֹרַתְכֶם	הוֹרַתְכֶן
	construct	הוֹרַת־	third	הוֹרָתוֹ	הוֹרָתָהּ	הוֹרָתָם	הוֹרָתָן
plural	indefinite	הוֹרוֹת	first	הורותיי / הוֹרוֹתַי		הוֹרוֹתֵינוּ
	definite	הַהוֹרוֹת	second	הוֹרוֹתֶיךָ	הורותייך / הוֹרוֹתַיִךְ	הוֹרוֹתֵיכֶם	הוֹרוֹתֵיכֶן
	construct	הוֹרוֹת־	third	הוֹרוֹתָיו	הוֹרוֹתֶיהָ	הוֹרוֹתָם	הוֹרוֹתָן

Hyponyms

• אב (áv)
• אבא (ába)
• אם (ém)
• אמא (íma)

Derived terms

• הוֹרוּת (horút)

Etymology 2

Root
י־ר־ה (y-r-h)
9 terms

Verb

הוֹרָה • (horá) (hif'il construction)

1. to instruct, teach

Conjugation

Conjugation of הוֹרָה (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לְהוֹרוֹת
		action noun		הוֹרָאָה
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	הוֹרֵיתִי		הוֹרֵינוּ
	second	הוֹרֵיתָ	הוֹרֵית	הוֹרֵיתֶם	הוֹרֵיתֶן
	third	הוֹרָה	הוֹרְתָה	הוֹרוּ
present		מוֹרֶה	מוֹרָה	מוֹרִים	מוֹרוֹת
future	first	אוֹרֶה		נוֹרֶה
	second	תּוֹרֶה	תּוֹרִי	תּוֹרוּ	תּוֹרֶינָה1
	third	יוֹרֶה	תּוֹרֶה	יוֹרוּ	תּוֹרֶינָה1
imperative	positive	הוֹרֵה	הוֹרִי	הוֹרוּ	הוֹרֶינָה1
	negative	אַל + Second person future tense

¹ Rare in Modern Hebrew.

Etymology 3

From Yiddish האָרע (hore), itself ultimately from Greek χορός (chorós).

Noun

הֽוֹרָה • (hóra) f

1. (dance) hora

References

• “הורה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• הורה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he
• הורה (ריקוד) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Yiddish

Noun

הורה • (hore) f, plural הורות (hores)

1. alternative spelling of האָרע (hore)