מזמן

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hebrew[edit]

Root
ז־מ־ן (z-m-n)

Etymology 1[edit]

מִ־ (mi-) +‎ זמן (z'mán)

Adverb[edit]

מִזְּמַן (miz'mán)

  1. Long ago, a long time ago.
    לא מזמןmiz'mánnot long ago
  2. For a long time, since a long time ago.
    מזמן לא התראנו.miz'mán ló hitra'ínu.We hadn't/haven't seen each other for a long time.
    • 2014, Daniela Spektor, אגם קפוא:
      אז אל תבוא אליי ותבקש את מה שכבר מזמן אינו שלי
      (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2[edit]

Root
ז־מ־ן (z-m-n)

From the root ז־מ־ן in puál construction, noun follows from verb.

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

מְזֻמָּן (m'zumán)

  1. Masculine singular present participle and present tense of זֻמָּן (zumán), defective spelling.

Noun[edit]

מזומן / מְזֻמָּן (m'zumánm

  1. defective spelling of מזומן

Etymology 3[edit]

Root
ז־מ־ן (z-m-n)

From the root ז־מ־ן in piél construction, see definition.

Verb[edit]

מְזַמֵּן (m'zamén)

  1. Masculine singular present participle and present tense of זימן / זִמֵּן (zimén).