أبى
Arabic
Etymology
From the root ء ب ي (ʔ-b-y).
Verb
أَبَى • (ʔabā) I, non-past يَأْبَى (yaʔbā)
Conjugation
Conjugation of
أَبَى
(form-I final-weak, verbal nouns إِبَاء or إِبَاءَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
ʔibāʔ or ʔibāʔa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔābin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʔbiyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔabaytu |
ʔabayta |
أَبَى ʔabā |
ʔabaytumā |
ʔabayā |
ʔabaynā |
ʔabaytum |
ʔabaw | |||
f | ʔabayti |
ʔabat |
ʔabatā |
ʔabaytunna |
ʔabayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔābā |
taʔbā |
yaʔbā |
taʔbayāni |
yaʔbayāni |
naʔbā |
taʔbawna |
yaʔbawna | |||
f | taʔbayna |
taʔbā |
taʔbayāni |
taʔbayna |
yaʔbayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔābā |
taʔbā |
yaʔbā |
taʔbayā |
yaʔbayā |
naʔbā |
taʔbaw |
yaʔbaw | |||
f | taʔbay |
taʔbā |
taʔbayā |
taʔbayna |
yaʔbayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔāba |
taʔba |
yaʔba |
taʔbayā |
yaʔbayā |
naʔba |
taʔbaw |
yaʔbaw | |||
f | taʔbay |
taʔba |
taʔbayā |
taʔbayna |
yaʔbayna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ība |
ībayā |
ībaw |
||||||||
f | ībay |
ībayna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔubītu |
ʔubīta |
ʔubiya |
ʔubītumā |
ʔubiyā |
ʔubīnā |
ʔubītum |
ʔubū | |||
f | ʔubīti |
ʔubiyat |
ʔubiyatā |
ʔubītunna |
ʔubīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔūbā |
tuʔbā |
yuʔbā |
tuʔbayāni |
yuʔbayāni |
nuʔbā |
tuʔbawna |
yuʔbawna | |||
f | tuʔbayna |
tuʔbā |
tuʔbayāni |
tuʔbayna |
yuʔbayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔūbā |
tuʔbā |
yuʔbā |
tuʔbayā |
yuʔbayā |
nuʔbā |
tuʔbaw |
yuʔbaw | |||
f | tuʔbay |
tuʔbā |
tuʔbayā |
tuʔbayna |
yuʔbayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔūba |
tuʔba |
yuʔba |
tuʔbayā |
yuʔbayā |
nuʔba |
tuʔbaw |
yuʔbaw | |||
f | tuʔbay |
tuʔba |
tuʔbayā |
tuʔbayna |
yuʔbayna |
References
- Lane, Edward William (1863) “أبى”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “أبى”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ء ب ي
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic hamzated form-I verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic form-I verbs with ء as first radical
- Arabic form-I verbs with ي as third radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs