أحمل

See also: احمل, أجمل, and اجمل

Arabic

Etymology 1.1

Root
ح م ل (ḥ m l)
19 terms

Compare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).

Verb

أَحْمَلَ • (ʔaḥmala) IV (non-past يُحْمِلُ (yuḥmilu), verbal noun إِحْمَال (ʔiḥmāl))

1. (transitive) to impose a burden on
2. (ditransitive) to help to carry

Conjugation

    Conjugation of أَحْمَلَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِحْمَال)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْمَال ʔiḥmāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْمِل muḥmil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْمَل muḥmal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْمَلْتُ ʔaḥmaltu	أَحْمَلْتَ ʔaḥmalta	أَحْمَلَ ʔaḥmala		أَحْمَلْتُمَا ʔaḥmaltumā	أَحْمَلَا ʔaḥmalā		أَحْمَلْنَا ʔaḥmalnā	أَحْمَلْتُمْ ʔaḥmaltum	أَحْمَلُوا ʔaḥmalū
	f		أَحْمَلْتِ ʔaḥmalti	أَحْمَلَتْ ʔaḥmalat			أَحْمَلَتَا ʔaḥmalatā			أَحْمَلْتُنَّ ʔaḥmaltunna	أَحْمَلْنَ ʔaḥmalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْمِلُ ʔuḥmilu	تُحْمِلُ tuḥmilu	يُحْمِلُ yuḥmilu		تُحْمِلَانِ tuḥmilāni	يُحْمِلَانِ yuḥmilāni		نُحْمِلُ nuḥmilu	تُحْمِلُونَ tuḥmilūna	يُحْمِلُونَ yuḥmilūna
	f		تُحْمِلِينَ tuḥmilīna	تُحْمِلُ tuḥmilu			تُحْمِلَانِ tuḥmilāni			تُحْمِلْنَ tuḥmilna	يُحْمِلْنَ yuḥmilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْمِلَ ʔuḥmila	تُحْمِلَ tuḥmila	يُحْمِلَ yuḥmila		تُحْمِلَا tuḥmilā	يُحْمِلَا yuḥmilā		نُحْمِلَ nuḥmila	تُحْمِلُوا tuḥmilū	يُحْمِلُوا yuḥmilū
	f		تُحْمِلِي tuḥmilī	تُحْمِلَ tuḥmila			تُحْمِلَا tuḥmilā			تُحْمِلْنَ tuḥmilna	يُحْمِلْنَ yuḥmilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْمِلْ ʔuḥmil	تُحْمِلْ tuḥmil	يُحْمِلْ yuḥmil		تُحْمِلَا tuḥmilā	يُحْمِلَا yuḥmilā		نُحْمِلْ nuḥmil	تُحْمِلُوا tuḥmilū	يُحْمِلُوا yuḥmilū
	f		تُحْمِلِي tuḥmilī	تُحْمِلْ tuḥmil			تُحْمِلَا tuḥmilā			تُحْمِلْنَ tuḥmilna	يُحْمِلْنَ yuḥmilna
imperative الْأَمْر	m		أَحْمِلْ ʔaḥmil			أَحْمِلَا ʔaḥmilā				أَحْمِلُوا ʔaḥmilū
	f		أَحْمِلِي ʔaḥmilī							أَحْمِلْنَ ʔaḥmilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْمِلْتُ ʔuḥmiltu	أُحْمِلْتَ ʔuḥmilta	أُحْمِلَ ʔuḥmila		أُحْمِلْتُمَا ʔuḥmiltumā	أُحْمِلَا ʔuḥmilā		أُحْمِلْنَا ʔuḥmilnā	أُحْمِلْتُمْ ʔuḥmiltum	أُحْمِلُوا ʔuḥmilū
	f		أُحْمِلْتِ ʔuḥmilti	أُحْمِلَتْ ʔuḥmilat			أُحْمِلَتَا ʔuḥmilatā			أُحْمِلْتُنَّ ʔuḥmiltunna	أُحْمِلْنَ ʔuḥmilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْمَلُ ʔuḥmalu	تُحْمَلُ tuḥmalu	يُحْمَلُ yuḥmalu		تُحْمَلَانِ tuḥmalāni	يُحْمَلَانِ yuḥmalāni		نُحْمَلُ nuḥmalu	تُحْمَلُونَ tuḥmalūna	يُحْمَلُونَ yuḥmalūna
	f		تُحْمَلِينَ tuḥmalīna	تُحْمَلُ tuḥmalu			تُحْمَلَانِ tuḥmalāni			تُحْمَلْنَ tuḥmalna	يُحْمَلْنَ yuḥmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْمَلَ ʔuḥmala	تُحْمَلَ tuḥmala	يُحْمَلَ yuḥmala		تُحْمَلَا tuḥmalā	يُحْمَلَا yuḥmalā		نُحْمَلَ nuḥmala	تُحْمَلُوا tuḥmalū	يُحْمَلُوا yuḥmalū
	f		تُحْمَلِي tuḥmalī	تُحْمَلَ tuḥmala			تُحْمَلَا tuḥmalā			تُحْمَلْنَ tuḥmalna	يُحْمَلْنَ yuḥmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْمَلْ ʔuḥmal	تُحْمَلْ tuḥmal	يُحْمَلْ yuḥmal		تُحْمَلَا tuḥmalā	يُحْمَلَا yuḥmalā		نُحْمَلْ nuḥmal	تُحْمَلُوا tuḥmalū	يُحْمَلُوا yuḥmalū
	f		تُحْمَلِي tuḥmalī	تُحْمَلْ tuḥmal			تُحْمَلَا tuḥmalā			تُحْمَلْنَ tuḥmalna	يُحْمَلْنَ yuḥmalna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “أحمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 1.2

Verb

حمل • (transliteration needed)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 1.3

Verb

حمل<II> • (transliteration needed)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.